str. 107
Piesne z Horných Bziniec.
@P@(Stolica nitrianská.) Podává Lud. Podjavorinská.
(Stolica nitrianská.) Podává@A@Lud. Podjavorinská.
Spievala son si já, (v) humně p'd čerešnú, naspievala som ich plnu plachta tošnú.
Spievala by son si, ale nemám noty, žali (vzali) mi hu ševci, ušili z njéj boty.
Spievala by son si, ale nemám hlasu, lebo mi uteka, dze ovečky pasů.
Studená rosenka téj noci padala, ked son za šubajkom dveře zavierala.
Studená padala, studená jako led, nemožem, šuhajko, na teba zapomnět
Už sou zapomněla, na frajerov sedem, na teba nemožem, mój šuhajko jeden.
Už son zapomněla, ca fraje'rov dvanást, na teba nemóžera, šuhajko, jeden ráz!
Nebolo jjéj doma už po tri nedzele [: vyrostlo jjej žitko zeleno na dvore. :]
Nebolo to žitko, bola to trávička [: nepúščaj, Aničk», s večera Janíčka. :]
Jakož ó nepuscím, ked ina pekne prosí, [: ked raa pekne prosí, že mi povie cosi. :]
Dali ujem ti milá, za tvoju dobrotu [: öps mi jotvárala v nedzelu, sobotu. :]
A já tebe, milý, za tvoje chodzení [: čo sis mi vyšlapal chouuík přede dveřmi.:]
Jeden přede dveřmi, druhý hoře dvorom [: dobrec'e, má milá prechádzat sa po nom.:]
Jeden dole dvorem, druhý pod okénko, [: bodáj sis volala, otvor mi srde'nko :]
Dolina, dolina, cez nu je chouníček :] dze je naša věrná láska švárný šuhajíček. :]
Naša věrná láska po svece sa trací :] chto nás, smutných, rozlučuje, nech mu Pánbo plarí. :]
Rozlučuje nás len, tá tvoja mamička :] a to proto, že son já len chudobná dzevečka. :]
Trebárs son chudobná, chudobná son sebe :] precca já len neotvorím ledakomu dveře. :]
Ked mu aj otvorím, do očú mu pozrem : ] či on za to dobré stoji,
ked já hoře stanem. :]
Ked aj hoře stanem, tvoja už nebudem. :] bár by sis aj k nám chodzieval, už já vás nestáném :]
|
|
|
