str. 108

Dateiinka v lese, milá rozpomeň se, jaké je to tažké milování, ked dzi. čatko nesce.

Ked nesceš, neeliaj tak, mé srdéčko netrap, už sis sa ho dosci natrápila, už možeš nechat tak.

Prestaneš lebo nó, mé srdenko věrné, tvoja krása — ona sa pomine, nebudeš vác pani.

Nebudeš vác pannu, ani já mládeneom, nebudeme my dva chodzievaci pod zeleným vencom.

Čirém poli hruška stojí zelená, ej pon nú (pod ůou) kvitne pěkná ruža

červená.

Natrhaj ty, moja milá, tej růže, ej, nastel ej ty šuhajkovi do lože.

Bude tebe, möj šuhijko, dobré spát. ej, budeš ty mne zajtraj večer dakuvat.

A ked ona už tú ružu strhuje, fj, přede mnu möj milý širák strhuje,

Nestrhuj ty svöj širáček přede mnú, éj, lež sa ty ber zajtraj ráno na vojnu.

Vojáček ide, že vojna bude, má milá pláče, jako že bude samotná.

Nebudeš, milá, nebudeš sama, stavajú klášter, medzi horama pro teba.

Rybayova sbírka českých přísloví.

Podává Ferdinand Menčik.

272. Nevejskej, nežli si nepřeskočil. 273. Nežertuj, s kým si nerostl. H. e.: Majoři cedě. — 274 Nejprve svou strešku sluší přikryti. H. e.: Pro sebe jak o jiné se stará. 275. Nedbám na měsíc ani na hvězdy, když tni slunce svítí. 276. Nerad by, aby po něm tráva rostla. H. e.: Závistivý, 277. Nemá všech doma. H. e.: Je šašek. 278. Nesebral havránků všech. H. e.: Je nerozšafný. 279. Nemůže-li kovati, ale pomáhá dýmati. H. e.: Jak může pomáhá. 280. Nerovná spřež nerada spolu dobře a zároveň táhne. H. e.: Věci nestejné. 281. Nedospal se toho. H. e.: Je ťlachavý. 282. Neumře s tím hříchem. H. e.: Pán Bůh toho bez pomsty nenechá. 283. Nesluší žádnému zoufati. H. e.: Nebuď malomyslným. 284. Nevděčnému nic není vděk, by mu pak i za krk pěstí dal. H. e.: Ingratus. 285. Nevděčnému čiň co čiň, nic mu vděk není. 286. Netáhni, ještěs nevyhrál. H. e.: V štěstí pomni na neštěstí. 287. Nerad v tvrdém vrtá. H. e.: Je lenoch. 288. Nerad se potí. Idem. 289. Ne vždycky rak ve mlýně, někdy také žába se nasadí vel ne vždycky posvícení. H. e.: Ne vždycky vše po vůli plyne. 290. Nejspíše blázni a děti pravdu poví. 291. Nevejskej, daleko ještě do večera. 292. Nesluší pychati. H. e.: V štěstí se nevznášej! 293. Nesluší se přílišně vypínati. Idem. 294. Neví již, kam koz hnáti. H. e.: Nesmí strachem svého zdání pronésti. 295 Ne vždycky sluší kvapiti vel dobrá věc nehráti na nešetrnou. 296- Nezpo-