mínej již toho, co již pominulo. H. e.: Crambe repetita (Juv. 7, 154). 297. Není tak dlouhá cesta, aby jí konec nebylo. H. e.: Vše má svůj konec. 298. Není toho kostelíčka, aby v něm jednou do roka posvícení nebylo. H. e : Každá těžkost své polehčení má. 299. Není té krčmy, aby v ní při kvasu někdy svády nebylo. H. e.: I mezi přátely jsou roztržitosti. 300. Nedarmo čert svou máteř bil, že se neuměla vymluvit. H. e.: Umí se vymluvit. 301. Nedá se prodati. H. e.: Umí tlachati. 302. Neví, kdy má přestat mluvit. Idem. 303. Nedarmo se dal v zadek mrskat. H. e : Je učeny. 304. Nestarej se, dát řeči co vody. H. e : Mnoho sli-, buje, málo plní. 305. Nedal Pán Bůh svini rohů, aby netrkla. H. e.: Na hloupé, pyšné, bohaté ženy. 306. Nemůž' ani někdy oddechnouti. H. e.: Má mnoho práce. 307. Nemá oddechu žádného. Idem. 308. Ne vše zlato, co se blyští: 309. Ne vše krása, co se líbí. Idem. 310. Ne vše pravda, když se pěkně mluví. Idem. 311. Nepiš čerta na stěně, sám se namaluje. H. e.: Časem a místem mezi hodnými nežertuj. 312. Neštěstí vždy hotovo. H. e.: Nescit, quid vesper vehat. 313. Neštěstí nechodí po horách. H. e.: Galus ubique válet. 314. Nežli z vůle, přestaň na mále. H. e.: Nátura paucis contenta. 315. Nemáš-li koně, choď pěšky. Idem. 316. Ne tak kusá, jako vocasem (additur ironice) pěnkava zpívá. H. e.: Na ženy šperkovane a pyšné lidi z nižšího stavu. 317. Neumí holubů lapat. H. e.: Je hloupý troup, stojí všudy jako sloup, na všechno ústa otvírá jako kráva na nová vrata. 318. Nebude po čertově vůli. H. e.: Novit Deus omnia vindex. 319. Nezdá se umět kuřátek rozvázati. H. e.: Staví se, jako by třech neuměl počítat, zatím je vybraná kopa.

320. Není zisk na nedvědí kůži píti. H. e.: Prodal, co ještě nemá.

321. Není toho fochu, aby nebylo pravdy trochu. 322. Neví ještě, kam pěnkava nosem sedá. H, e.: Je sprostý. 323. Nepůjde po druhý do lícky ani do vršičky. H. e : Je rozšafný. 324. Nemá všech doma. H. e.: Je bez rozumu. 325. Nepodobno pazdeří k té červené růži. H. e.: Coelum comparare. 326. Nedá jinač než za hotový. H. e.: Je lakomec. 327. Ne-prodadít plátna, mnoho mluvíš. H. e.: Kdo mnoho slibuje, málo plní. 328. Nebožátko, nedali mu píti. H. e.: Je tak střízlivý, až je mu koňský trh ouzký a volma za koňma vodí. 329. Někdy byl vážný, nikdy žádný. H. e.: Pro všetečnost přišel o milost. 330. Nevejskej, až přeskočíš. H. e.: Z cizího neštěstí se nevesel. 331. Nepárá se mu po švu vel proti srsti se mu vede. H. e.: Nevede se mu po vůli. 332. Nic mu dobrého milo není. H. e.: Je nestydatý. 333. Nyní se tvá kůže mele. H. e.: O tobě se jedná 334. Obrazili mu křídla, aby tak prudce nelítal. H. e.: Pyšný po trestu se polepší. 335. Odmokly mu hnidy. H. e.: Prv byl chudý, teď Pyšný vel dopad ouřadu, pohrdá jinými. 336. Odvolává, již odstoupá. H- e.: Palmodiam canit. 337. Od kádí, rád ryby kradeš. H. e.: Který se od toho odhání, co rád má. 338. Osla na mo3t těžko bezděk hnáti. H. e.: Invitus bobus arace. 339. O zejtřek se nestarej. H. e. Deus providebit.