str. 274
drveno na nátofi a chyťaci pantok580) rozehnal sa. V téj znenadohy581) brňavý58!!) kocúr, co měli, skočil z hraně na drveno — vřésk a už by} napoly rozvaleny.
Křupala sa nhraz,583) až mu přišlo měko. Co toto enom bude milý, věčný Bože ! Vešét do síně, napiť sa vody, ale poléi si celu vestu jak sa mu ruka mleia.
Ty si také jak maíé děcko ! brčaía mu matka.
Šak bych raci pohlavek držál, myslel si Křupala. Ale matce praví}: Ja, mám přezíblú584) ruku. Je tam hydek !585) Guť z cesty koía, jak vrždžíja.586)
Dyž Křúpalka vešla do izby, teprú praví Maruši, co sa mu stalo. Préj. odchraň887) to, cérko. až to maměnka neuhlédne. Já sa nemožu na to ani podívat".
Naložili ze synkem budu na vůz a jeli na jarmak.
Stavjajú tú budu — naraz sa opřel do ní větr, a búda kvjác !588) Jankovi přivřzgto589) ruku.
Zatrápené dělo!590) Tož to-ji je ten kocúr, lebo ešče cosi přídě? myslel si Křupala. Šak neščestí táhne párem.
Dyž postavili budu, jel Janek dóm, -a starý sa stavil ešěe v kovárni.
Také ťa drží, také? povolával naň kovář zezdaleky viďaci ho, jak si utíře nos.
Ja, také, také ! Takový čas — dyť snáď néni člověka, aby jí nemjél.
Dobře má cigán, že lepší jedno léto jak dvě zimy. Pozdrav Pámbu !
Deštopámbu, je pravda, děkoval Křupala.
Krávy ujímajú a nose přijavujú,591) smíl sa kovář. Šak já ju mám také. Ešče ju krmím. Na také ! podával Křúpalovi pikslu ze šnupákem.b92)
Do ceho's ty sa nepustil na starost'!
Tanu, kúřiť nešmakuje, a pravíja, že to prvéj přejde.
Zašlo ně za pahnosty, nemožu ani špety593) udělať, dotěžovál sa Křupala, beraci si šnupák. Stavjali sme budu. Ten hlobí! doložil pškajaci.594)
Ale hlobí! smíl sa kovář. Šak spravedlivý, že třikráť zapškne.
Ja, veť to po šnupáku neptati. A tož co přídě od toho voza?
Ja, nech to, šak sa spravíme. To je rape s tylórským. A dyž toto cosi je tá letojší zima taková mocná. To je nezdravotisko.
No! Včil sa to naozajst tržká, do má přezímovať a do né.
Ja, také my tom neújdem, také. Aj na nás to přídě. Zas musíme uhnúť těm mladým.
Křúpalu naraz jak by chladnu vodu oblet. Zpomjél si na kocúra. Leíél dóm. V síni potká Marušu uplakánu.
Snáď néni z maměnkú zle?
Och, zle, zle ! naříkala Maruša. Idu vás hledat.
58°) sekeru s dlouhým toporem. 5S1) nenadále. 58!) Brňavý — se srstí černou červenými chlupy promíchanou. 583) zhrozil. :'84) přemrzlou. i85) Hydek — zima. Maďar, i rom. S86) Onomatop. 587) odkliď. 588) shroutila se (do sebe). 589) přiskříplo. 59°) Dělo užívá se jen v tomto úsloví. 59 ) přidávají. 692) Šnupák— šňupavý tabák i člověk, který Sňupá. 5'J3) dáti prsty k sobě. 59<) kýchaje.
