Předchozí 0365 Následující
str. 358

188 = 40%, dědovi »ty* ze 172 žákyň 74 = 4302%, »vyt 88 = 5116%, babičce *ty* z 238 žákyň 97=4075%, »vy* 135 — 56-7%, dědovi »oni« ze 172 žákyň 10 = 5-18%: babičce »oni'- ze 238 žákyň 6 =2'55%-. Dítku »ona« říká se z 482 dívek 5 rodiči = 1-05%. Zde ovšem znamenati silný vliv blízkých osad německých, kde téměř vesměs říkávají děti otci i matce »Du« a jen v rodinách vzácnějších také někdy

• Sie«. Ale přece ještě i na Mělníku říká většina děvčat dědovi a babičce

• vy«, kdežto rodičům skoro 2/3 říkají^ »ty«.

Po mnohá léta sbíral jsem v Čáslavi doklady, jak děti zde oslovují. Uvedu jen některé ročníky. Léta 1886 zjištěno: Na měšť. škole dívčí říkalo otci i matce »ty* ze 65 dívek 24 = 369%, »vy* 33 =: 507%; otci »%« a matce »vy* 5 = 72%; matce »ty« a otci »vy* 3 = 4 6%; dědovi a babičce »ty* z 27 (nezjištěno), »vy« 26 = 967%, >ty« 20 = 34U/O, »vy« 31 = 58-5% a otci tykaly a matce vykaly 2 = 3 5%. Rodiče žákyním vesměs tykali, až na 2, kterým onikali. Dívky bratřím a sestrám vesměs tykaly, jen pěti říkaly »vy« a dvěma »ona«. Babičce a dědovi náleželo čestnější oslovení »vy« z 24 případů 21krát, však 3 vnučky říkaly dědovi >ty« a 7 babičce. Letos (1902) vypracoval jsem se sborem učitelským obec a měšť. školy dívčí v Čáslavi přesný přehled o žákyních, jež byly ve škole dne 5. a 6. června 1902. Na škole měšťanské oddělil jsem venkovské od čáslavských. Israelitky a evangelicky (28+24) nechal jsem v počtu, aby se přehled od jiných údajů nelišil, ale vypočítáno pak opravené procento po vyloučení Israelitek z počtu tykajících rodičům. Ze 437 žákyň znajících otce tykalo mu 239 = 553%, vykalo 198 = 447%. Ze 467 žákyň znajících matku tykaly jí 253 = 54-2%, vykalo 214 = 45'8%. Zajímavo při tom, že zná o 30 žákyň více svoji matku. Opravíme-li poměr, že vynecháme z úhrnného počtu 25 Israelitek veskrze otci a matce tykajících, bude procento tykání otci opraveno na 48.9 a matce na 48.8, proti čemuž vyká našich dětí otci 51.1%, matce 51.2%, tedy něco nad polovinu. Dědu tyká ze 263 jen 45, totiž 171%, vyká 214, totiž 82-9%; neoniká žádné dítě; babičce tyká ze 286 jen 68, totiž 24% (po odrážce Israelitek ještě méně), vyká 218, totiž 76%; neoniká ani jediná. Babiček 23 pře-


*) Na této škole z poloviny byli žáci z venkova.

Předchozí   Následující