Další ukázku podává vyobrazení na str 177, pořízené jemnou perokresbou pro Č. L, od prof. K. Rozuma. Džbán počestného cechu rybářského, česká práce, je vedle rázovilé výzdoby opatřen skupinou ryby s rakem a umělým ornamentem, složeným ze tří ryb. Skoda, že se ne-dopátráváme ničeho o jeho původu, o mistrovi a dílně.

3 Přirovnání, pořekadla (frazé). Hoch pěkný jako kytka; holka čerstvá jako korotvička, jako lusk (k tomu ironický dodavek:) a pod luskem jako hrachovina; jestliže se snadno zamiluje, je chytlavá jako louč. Kluk má hlavičku jako makovičku, oči jako vejdumky, hubu jako potáč. O tlustém: je jako balík, jako špalík, jako jarmara, jako stelný; o hubeném: jako kosinka, jako došek, jako lítavka (lítavá husa), jako vykrmený (soupraší) šindel, jako ženatý vrabec. — Mrzutý kouká jako sůva z nudlí, tichošlápek chodí jako kozí duch, pyšný myslí, že je z mouky (= lepší než jiní). — Nemotora je hloupý jako Mikšovy boty, jako bulík, (ironicky:) je šikovný jako hrom do police, je »chytrej jako bránívá kočka, dyž jí myši vokousaly nos«, je to »kasátum na truc prasatům«;. O tlustém a líném říkají: »Takovej mandavák (= druh bramborů) podělá ty práce».

— Zlostný staví se jako křeček, líný jako valach. O nemilé.n: Mám ho rád jako valach hříbě. Mokrý jako myš, urousaný jako káně, suchý jako troud, křehký jako marcipán. Slepice těžká jako bahno. Plotna červená jako pentle. — Krátká lhůta: Trvalo to od štědrého večera do vánoc; odklad na dlouhou dobu: až kočička vajíčko snese, »až po Káčiný svarbě«.

— Na svátek svatého Dělaje r= ve všední den. Dělá jako nebožtík Středa (o tom, kdo něco dělá špatně nebo zbytečně). Já rád polívku z černýho hrachu = kávu. Nemocnýmu se lehčilo, narostla mu krev, ale potom už to rychle šlo ke kraji, vrhnutí ho přetrhlo; přišla sem tam, zrovna pracoval k hodince (~ umíral). Začněme s konce (= ze začátku). Zde polovic lidí jde k lesu (chodí do lesa na práci). Je ta cesta ke kopci? (do kopce). Utekla mu svině s čepem =je špatný hospodář. Mrzutému >ne-může síň do seknice«, chytrý »má pod čepicí«, všetečný >ví, co má císař pán k vobědm Rozum je ve 24 letech vymetalý. Něco se tak založí do hlavy vod svobodnosti = člověk si to pamatuje od svobodných let. Dyž něco není ženě vhod, semele si na muži. Ten by nám žádnou díru ne-zaleh' = nezpůsobil by nám překážek ani obtíží. Světlo jim tlouklo mezi voči =r jasně jim svítilo. O těch, kteří zbudou u muziky poslední, říkává se, že »vynášeli basu«.