Lidová jména rostlin.

Upolín evropský (Trollius europaeus L.): úpol (rus. upo-lovnik = sběračka na pěnu), luční tulipán, planý i, plný t. (Zlosejn, Velvary), plané žarouží (Haná), tolita (Poříčany), bublina, bublinky, bole-očko (Třebechovice) — srv. Galtha, žlutá růžička, buličí oko (Rychnovsko, — srv. kopretina), volské oko (Šanov u Rak.), volvočko (Vys. Mýto); rus. kupalica.

Gemeřice zelená (Helleborus viridis L.): elebor, černý elebor, ostatní názvy jako u čemeřice černé. — Čemeřice černá (Helleborus niger L.): čemeřice, čemerka (M.), čemerica (Slezs.), či-merka (vých. Slezs.), čimelice (Králové Městec), červenka (proti července), černé koření, černý kořen, č. korének (Sin. Blatnička), č. kořeň (M. a Slezs.), černokořen (proti »ěerné nemoci*), koření sv. Ducha (M.), kýchanka (M.). kýchavka (srv. Veratrum), skejchavice (nutí ke kýcbání), elebor, helebor, černý elebor, hromové koření (lék pro >hromem« omráčené — Krkonoše), hlízový kořen (proti > hlíze « vepřů), vánoční růže (kvete o Vánocích), le-kořka (již. Č.); luž.: čemjerica čorna, čornokórjeň, bože zelo, božonócne zelo, duchowe zelo, patoržične zelo; pols.: ciemerzyca, ciemiennik, ki-chawka; rus.: čemerica, čemeričnik, čeričnik; slovins.: čemerica, černe-rični kořen, čemerika, čumir, čumerica, čmerka, kichani prach, kiehna stupa, kiehna korenina, talovje, maslak, sesamojda (Kraíisko); chorv.: čemerica, čemerika, kichavica, kichanica, kichanje, kukuvik (srv. Isopyrnm), kukuvjek (Bosna); srbs.: spreč, sprč, erni kukurek; bulh.: elebor.

Zapalice žluťuchovitá (Isopyrum thalictroides L) : stračka (srv. Delphinium), kukuvik (Presl).

Cernucha zahradní (Nigella damaseena L.): černý kmín planý, kmín zahradní, černý kmín zahradní (dle černých nažek), panna v háji (květ obrostlý drobnými, hustými listy), paní v trní (Haná), Panenka Maria v trní (Val.), holá panenka (Trenčín —- útvar květu), střapatý Jano (Trenčín). — Gernucha setá (Nigella sativa L.): černý kmín (semen ku kořenění), ě. k. domácí, obyčejný kmín, planý k., černuc, smrkačka, římský koriandr (proti hlístům, — srv. Coriandrum); luž.: čorna khimjelca; pols.: ezarnucha, czarnuszka; rus.: černicha, černuška; srbs.: mackovi brkovi, čupava kata; bulh.: kikal. — Černucha rolní (Nigella arvensis L.): černicha (Haná), černuc, černý kmín (Sin.), černý kmín planý, panák (Haná); luž.: čorna khimewka (hl.); pols.: ezarnucha; rus.: černuška; chorv.: čarnika, erinika, čurek (Bosna).

Orlíček obecný (Aquilegia vulgaris L.): vorlík, vorlíček, zvonečky (Haná), zahradní zvonek (Záryby), třasáček (Třeboň), randlíčky