kapust, kapus, kapús, kapust, kupus, kupúst, kupús zelje, zélije, vrašt, rast (obé Bosna); bulh.: kapuska, lachna, lachana,-lopuch (Rhodope). — Kapusta pravá (Brassica sabauda L.): kapusta, kél (M., Sin.), vlaština (Sin.); luž.: broskiew ogrodna, kapusta čorna; pols.: brzoskiew, broskiew; slovins.: breskva, broskve, ochrovt; chorv. : broskva, kupus, zelje, vrašt, vérca (Slavons). — Jarmuz (Brassica acephala DL): zelí kadeřavé, kadeřávek, kadeřábek, kadeřák, kadeřávka, kapusta zimní, kapusta vlastní; luž.: kal, kaw; pols.: jarmuz; slovins.: okrat, vukret, saferlaun zelje; chory.: kel, vukret, vérca. — Hořčice černá (Melanosinapis communis Sehimper): hořčice černá, hořčice zelená, kapusta hořčičná (Slob.); luž.: čorny žonop — Hořčice bílá (Sinapis alba L.): hořčice bílá, hořčice černá (Mat. Háj.), hořčica (Val.), penízek polní (srv. Thlaspi); luž.: žonop, woniščo ; pols.: gorczyca, gorczyczka ; rus. : gorčica polevaja ; slovins.: gorušica, zenf, mušlarda; chorv.: gorušica, slačica. (Podobné názvy Sinapis arvensis L) — Ohnice (Raphanus raphanistrum L): ohnice, vohnice, ohnivá, ohnivice (Neveklov), žlutíce, ředkev ohnivá (Jungm ), řepka (Šanov u Rakov.), rupec (Českobrodsko), plevel, sranda, chcankovka (Záryby); pols.: ognik, rzodkiew dzika, lopucha; chorv. ognjica. — Řetkev, řetkvička (Raphanus sativus L.): řetkev, ředkev, ředkve, ředkvička, řetvička, ref-kevka (Sin.), vodnice (Písek), měsíčka (červená, v měsíci vyspívá), pr-dlavka (černá, zimní): luž.: rjetkej, retkwa (hl.), ratkej (dl); pols: rzod, kiew, rzodkiewka ; rus.: rědka, rědčica, rědjočka ; slovins. : rechkva, redkva-retkva, rechkav; chorv.: rótkva, rotka, povertnica, rodakva (Dalmácie), andrikva (Bosna), andarkva (Dalm.); srbs. : rotka; bulh.: ridikva.

Jak známo, vydala »Unie< ve skvostné úpravě oblíbenou knihu Bož. Němcové »Babičku« s obrázky Ad. Kašpara. Při hluku, jaký se u nás často natropí ohlušujícím bubnem protivné reklamy u děl obrázkových, často ceny pochybné, co do obsahu i co do umělecké ceny, jen když se láká chytlavým inserátem a sliby o slevě, zdá se mi, že nedošla kniha tak cenná obsahem a tak vynikající uměleckými obrázky, založenými na svědomitém studiu lidu českého i ovzduší dobového, v němž Bož. Němcová načrtala dojemný obraz »Babičky«, povšimnutí a uznání, jakého tato nádherná publikace zasluhuje. Stesk tento tanul mi nejdříve na mysli... Malby a kresby Ad. Kašpara v tomto vydání vymykají se z rámce tuctových illustrací, jaké se vyrábějí do knih příležitostných, vánočních a pod. Podepsaný jako úředník bibliotheční svědčí podle pravdy, jak se mladý, nadaný umělec pohroužil do studia národopisu českého, do děl