str. 70
2. Bílená košile.
Podlá nás, podlá nás, podlá naších dveří přeletělo ptáča v samom bílom peří: Nebolo to ptáča v samom bilom peří, lež to bou Janičko v bílenej košeli.
3. Pod obločkom pri mesiačku sedí holub s holubičkou, nie to holub s holubičkou, je to frajer s frajerečkou
|
(Z Trenčína, z mých sebrán.)
Vyšla hvězda na kraj neba, zasvítila do pou světa, nebola to hvězda jasná, ale bola pani krásná. Postretla se tam s anjeli: ,Čo ste smutni, neveselí?' — ,My sme smutni, neveselí, čo jsme Krysta neviděli. Neviděli, neviděli, ak ve čtvrtek pri večeři, kad chlieb lámau a nám dávau, i svatů krv nám pít davau. Tot chlieb jeste a krv pité
a na Krysta pamatujte.' —
Kod to Židé zaslyseli,
Pána Krysta utopili.
Robili mu ťažke muke.
Přivedli ho kroz tri ruke,
svatů krv mu vycezali
a na kříž ho pribíjali.
,Něboj ty se, matko, ďábla škaredého,
a já tebe pošlém anděla svatého,
dvanáct apoštoluov, já budem třináctý,
budeš mezi námi
ako ten mesiačok
mezi hvězdičkami?'
|
Píseň tuto slyšela jsem od jedné ženy, rodičky z Dobšiny, v Ge-meru a doslova jsem si jí opsala. Nezdá se byt celá? Zdá se mi, že jí Kollár nemá ve sbírce. Bude-li Vám s ní posloužíno, nevím, jinou nemohu nalézti.
Následující píseň slyšela jsem od téže Gemerčanky. Zpívala ji mo-notoním hlasem velmi zvolna, jako by ji odříkávala:
,Viem já jednu horičku*) velmi vysokú a v tej horičce, jsů tam tri hrobe. V jednom hrobe Panna Maria leží, v druhom hrobe svatý Jan leží, a v tretom hrobe Krystus Pán leží. Před Pannou Mariů sviece horia,
před svatým Jánom orkony hraja, před Pánom Krystom růža vykvětá. Z tej růžičky klášter vystavený, a z toho kláštera ftáček vyletuje — něje to ftáček, je to Syn Boží.1
|
Zcela tak zpíval mně ji i jeden Trenčan, jinde jsem ji neslyšela a Kollár jí také nemá. Podobnou ale našla jsem v rus. nár. pís. Sacharova, díl I. str. 33 34, mezi obrjadnymi je následující píseň Maloruská:
,A u pana Ivana — da na ego dvore, stojalo dřevo tonke — vysoké, tonke vysoké — listom široké. Iz togo dřeva — cerkovka rublena, a v toj cerkovcě, stojať tri prestoli: na pervom prestolě — sviateje Rozdvo,
na drugom prestolě — sviatogo Vasilija, na trefom prestolě — Ivan krestitel. Sviateje Rozdvo — nám radost přineslo, sviateji Vasil —. nový god přines — Ivan krestitel — vodu prekerstiv.'
|
*) Vyrozumívá se les.
|
