Vašnosti! Včera a dnes byla jsem u Vašnosti, ale nenatrefila jsem Vás doma. — Prosila bych, jestli byste Vašnosti tak laskávi byli — o zapůjčení mi >Naturstudien« od Masinse; — na krátký čas jen. — S díkem ji Vašnosti pak přinesu, i s dvěma ostatními co zde ještě mám.

S nejhlubší úctou Vašnostina služebnice 181G|355.

(Jeho Blahorodí Pánu panu Janu Purkyňovi professoru zde.)

Vašnosti! Vyšte mne již tolik dobrodiní prokázal, že si ani netroufám o více Vás požádat, a proto abych se upřímně vyznala — nemám tolik smělosti ústně Vašnosti to povědít. Vašnosti ráčíte znát moje okolnosti nemusím tedy povídat, jak se mi vede, a že mám nedostatek. — Zkrátka nyní je činže a já ji nemám — ani činžovní groš. — Řeklo se mi, že paní hraběnka za dedikací babičky mi nějaký dar na penězích pošle — ale posud se nestalo. — Udělala jsem smlouvu s Jeřábkovou, jen k vůli tomu, aby mi něco napřed dali, ale dle jejich zásad nemohu to učinit, a dříve mi nedají, dokud rukopis nemají v ruce. Já ale nemohu práci z rukou dát, dokuď není pořádně spracovaná, abych dobrým svědomím světu podat ji mohla. — Činži ale musím mít, domácí paní nečeká. Prosila bych tedy snažně Vašnosti, kdybyste mi ty peníze 40 fl M. ráčil zapůjčit, co jistotu dám Vašnosti dlužní úpis nebo poukázku, a mohli byste si je třebas u paní Jeřábkové jak ji rukopis odevzdám, sám vyzdvihnout, kdybyste mne nevěřil. —¦ Jestli tomu tak, že mi paní hraběnka něco dá, splatím ten dluh dříve. Já ovšem nezasluhuju u Vašnosti mnoho víry, an jsem první dluh nesplatila, ale ne já, ale okolnosti nepříznivé vinny jsou, a dá bůh, že i to budu moci splatit. Není mi dáno, o citech svých mnoho řeči nadělat ale najistě Vašnosti, kdybyste i mnoho jiných chyb u mne našli, nevděčnost nenajdete; ačkoliv by se to mnohdy zdálo, že bych na dobrodiní zapomínala, není tomu tak, vřele cítím každé mi prokázané dobrodiní, a zůstanu povždy vděčnou. Nehněvejte se Vašnosti, že píšu a nepřicházím sama — ale já bych v skutku říci Vám to nebyla s to. Ještě bych snažně prosila o zapůjčení knihy Wawerley. oder so war es vor sechzig Jahren* — od Valtera Scotta. Prosím snažně, možno-li byste žádost moji neodepřel.