Vrchnostenští úředníci poněmčovali jména česká. Vypisuji z gruntovní knihy rychty Pliskovské (1642—55) ve Zbirovském archivu. »Ves Hůrky, 26. martii 1643 ujal grunt Kašpar Divoký po otci svém v 40 k. m.« Když týž Kašpar 18. března 1653 skládal 3 k. co plátku na podíl bratru Tomášovi Divokému, zapsal sirotčí písař v knihu tu »složil Kašpar Wildt, kteréž Tomášovi Wildtovi, bratru téhož, propuštěny jsou.« Odtud zapisován dále Kašpar Wildt místo Divokého. Jeden z rodu toho koupil 1. 1704 v sousedícím Dobřivě grunt a potomku jeho říkají v této obci stále Divokej a statku »u Divokejch«. Dle téže knihy Eva Ryvoltová, vdova po Eliášovi v Hůrkách, postupuje 15. maje 1652 grunt synu Jiříkovi za 63 kop. Písař zapsal tohoto Jiříka co syna Eliáše Fořta, poněvadž otec byl fořtem, a tak dle živnosti otcovy stal se z Ryvoty Fořt, ne již co fořt, ale příjmení Fořt. Tamtéž str. 109 čtu: »Grunt Jiříka Fryššera ujal syn jeho Pavel Pecher 1. 1651. (Frišer jest druh dělníků při želez, huti.) Tento Jiřík jmenoval se tedy Pecher a byl u pece frišerem. Při zanášení v grunt, knihu vynechal písař příjmení a zanesl ho pod jménem Fryšer, pod kterýmžto jménem přichází i ve Zbirov. urbáři z r. 1652. Dále na si. 111. při obci Dobřivě. »Grunt Honze Uhlíře« koupil 1643 Jan Ššmolich. Doplácel na kupní cenu »vdově po Honzovi uhlíři 8 k. m.« Urbář [z r. 1652 udělal z »Honzy uhlíře — Hans Koller. V témže urbáři udělali z lesníka Mikuláše Hronka, když

1. 1652 prodával grunt svůj Kašparovi de Sorthovi, Mikuláše Fořta v Dobřivě.

1. Dojí-li kráva málo, pustí" hospodyně 3 kapky mléka na uhlí, jež zůstalo ze dříví pod komínem páleného. Uhlí dá se do dutiny břehu běžícího potoka. Druhý den přijde osoba čarující něco si vypůjčiti. Osobě té nesmí se ničeho půjčit, má-li kráva hodně dojiti. —