str. 21
Jinochu, v své bujarosti, dívko, ve své spanilosti stůjte nad mým náhrobem ! Ve vašem to krásném květu odňat byl sem tomu světu, smrt mně byla podílem !
|
V tomto posvěceném stanu manželka a syni libě spí.
V Bohu odpočiňtež k ránu, kdež vás anjel k slávě probudí.
|
Tam, kde chví se palma pokoje, zlostné míjejí kde strasti, tam k tobě, manželko, srdce zplápolá; o blaze, až hlas trouby zavolá, a nás spojí v jedné vlasti!
|
Tělo v hrob ač položíme, s otcem v duchu se spojíme.
(Otci.)
|
Krásný život jestiij záhy Rouchem spánku zakryt tobě; Ale blaze v tichém hrobě! Utěšeně sníš teď v slasti, S Bohem dlíš tam v blahé vlasti. (Bohoslovec.)
|
Jenž zde v cnosti prospíval, v světě dobré rozsíval skrz celý věk od mladosti; zde své věnce manžel vije, manželka s dílkami si y lije. Stvořitel ho odĎal světu do věčnosti nesmírné.
|
Ustaň, srdce, v truchli vosti, Otec, manžel v tichém hrobě spí; vždyť noc mine, na výsosti věrou v Krista nám se dní. Tělo v hrob ač položíme, s Bohem v duchu se spojíme.
|
Fr. Homolka:
Rozšíření písní umělých mezi lidem českým.
Nejvíce zobecněla »Výpověď z lásky« (U panského dvora) která dostala charakteristický nápěv a ještě dosud s oblibou se zpívá. Zíbrt uvádí v Bibliografii29) následující její tisky: Erben, 2. vyd., 192 ; Erben, 3. vyd., 214.; České Zpěvy 193. a Krolmusovu sbírku str. 594—602.
Z písně »Gesta z námluv« (Když šel náš Vít na námluvy) zobecněla sloka 2., ale valně pozměněná na Podřipsku. Srovnávám zde oboje znění:
Vacek:
Když se vracel z námluv domů,
tut již pršelo,
tak že promok až na tělo,
to ho mrzelo!
PokazilC si nové šaty,
to od hlavy až do paty,
a tak přisel z námluv domů
hůř než z roboty.
|
Var. a.
Dyž sem já šel od mé milé
tuze pršelo,
upad sem tam do bláta,
to mně mrzelo!
Zamazal sem si šaty,
kabát, vestu, kalhoty,
a tak sem Sel z milování
jako z roboty.
|
Píseň »Černé oči« (Není žádné děvče věrné) uvádí K. Weis v Blaťáckých písních III., str. 4., jako třetí sloku písně »Na tom boši-leckym mostku« a zní:
29) Zíbrt, Bibliografický přehled českých národních písní, Praha 1S95, str. 39.
|
