odkázat, až aj vy puojdete. — Maco (vytrásá fajku): Čvože jste to chodili? Azda věru pre tje turake1? — Ondro: Bou som po práci, nuž som išíeu i ku zpovědi. Aj dohán (tabák) som si hla koupiu, bodaj ho tam v pekle kuriu! veď to ani nepoznat za štyri groše, Napchajte si (podává mu mechúr s dohaném). — Maco: Počkajte, len si zakrešem. — Ondro: A já i ohňa rozdouchám, či si nezapečjete? — Maco: Ei nestačím; idem ta s listom do Komorvofu, aknáhle domou prídem. —Ondro: Zostaňte zdrávi! či sa glho zabavíte? — Maco (hledí na nebe): Veru nevjem či nezamrknem. — Ondro odchází: Chodteže s Bohom. — Maco: Ondro! — Ondro: Hou? — Maco: Vracteže sa! Taktože, kmotře; hlaďteže, či nám tu vašu Evu dáte? — Ondro: Ako Božia vuola; ale ona věru, to vám pravdu povjem, ani počut nechce; ona by to len rada za toho Filipou; či ma rozumjete? — Maco: Ej škoda by jej bolo kmotře! — Ondro: Věru nje, že je moja diouka, ale prisámbohu, jej len treba páru pohladat! Veď je to ako ohoň do roboty! A keď nás odnáša, veď je to na moj hriešnu dušu dost na kobylu, čvo vám ta unes j e. — Maco: Veď preto! Nuž sa my to len dáko spletjeme. Na sobotu príde ujčina na dovedy (prepačky). — Ondro: Já nedbám ako Božja vuola; a ona ňak si urobí, ako chce. Veď uvidíme, čvo bude. Ale sa musím ponáhlat. — Maco: No choďteže s milým Pánom Bohom.

Dva podnapili sediaci jdou z trhu. Mišo: Sem že švagre, počkaj teže; veď vy to tak běžíte, ako keby vás hnou. Ej nevládzem ja to tak ako volakedy; voláko nás to už nechcou tie nohy nosit, ako volakedy. — Ďuro: A mne sa šetko tak vidí, že ste si přímnoiio nabrali. Ej ale je to ai za pálenka u tich Modorich! nie ako ta naša švabkovica, čvoby sa ta zbesnela ai s tím čvo ju páli. — Mišo: Hibá čvo ti hlavu pomoutí. — Ďuro: A zaplatit ju musíš ako Pán Boh vie čvo. — Mišo: Ale tato, len ti tak strieka po šetkých žilách, či sa eště nenapijeme? — Ďuro: Ej už sa nevrátim, čvoby mi ju darmo dau. — Mišo: Veď tam za bránou. — Ďuro: Ej, nebudem: záha ma pečie, tak by som sa napiu toho piva, keby ho holo. — Mišo: La la ho! Veď vám je pred nosom či ho nevidíte? — Ďuro: Chvála Bohu! Či sa nenapijete? — Mišo: Nedbám vám k vuoli. — Vejdou do krčmy. Ďuro: Holbu piva! K Mišovi: Mišo! — Mišo: Hou? — Ďuro: Či koupíte tu jalovicu, či nekoupíte? Ak nekoupíte, nahajte stát, ako sa vám páči. — Mišo: Veď vám povědám, za tich trideat rovno! Ku krčmárovi: Či dáte toho piva či nedáte? Ale že ma nehnevaj! — Ďuro: Veď vám tu druhou dám, ale ai to len za dva-tridcat. — Mišo: Na tu vám já naondíem, čo mi ju odpoly darmo dáte. — Ďuro: Žeby vám ja tu za tridcat zlatých dau! Veď ju račej zasolím a do kosby mám pokoj. — Mišo: A ja čvoby som nikdy kravy nevideu, eště to nedám. — Ďuro: Tých osem a meru švagre! No nie, šest a meru či dáte? — Mišo džbánek od ú.st odtrhne: Ďuro,