Předchozí 0403 Následující
str. 384

Milí a úprimní priatelia!

Aby sme bez prestania nášmu svadobnému hospodárovi na prekážke neboli, podľa svadobného obyčaja z tohoto domu na istú chvíľu vystúpime a inde sa zabavíme. Poďme tedy všetci pekným poriadkom do novej a na krátky čas opatrenej hospody. Vy ale, pane hospodáře a svadobný otče, spolu aj s vašimi ostatnými domácimi, buďte pod ochranou Božou zdraví, a majte toho šťastia, aby sme sa zase s radosťou spolu viděti mohli.

Svadobný otec môže na to odpovedať týmito slov ý:

Keď je tak, převzácní priatelia, že sa chcete odtialto na chvíľu odstraniti, nie sme tomu odporní. Boh nech vám len toho šťastia popraje, aby ste sa aj nazpät v dobrom zdĺraví a šťastne do tohoto príbytku navrátiti mohli.

Po navrátení sa z hajnalu ku svadobnému otcovi a iným domácim starejší takto môže hovoriť.

Převzácní priatelia!

Zase sa k vám navracujeme s tou nádejou, že nás ešte na čas do svojho príbytku vďačne prijmete. Prečo dúverne a priateľský k vám prichádzajúc, prosíme vás srdečne, aby ste k nám už predtým zkusenú kresťanskú náklonnosť opět dosvědčiti ráčili.

Reč starejšího pri donesení radostník a.

(Poznamenáme: Pri dokonaní večery na druhý den mladá nevesta skrze družbu, alebo zváča oddáva svadobným hosťom tak řečený radostník, alebo ružový koláč. Tento býva obyčajne tak veliký, že sa z něho každému svadobnému hosťovi po dobrom kúsku dostane. Družba, alebo zváč ho s istým vynšováním (viď v povinno-sťach družbo'Víských) pred starejšíbo prednáša, tu starejší takto môže prehovoriť.)

Milí svadobní hostia!

Na dosvědčenia ochotnej vďačnosti svojej naproti všetkým nám, naša mladá nevesta nátrn tu posiela jedon dobrý koláč, aby sme ho vďačným srdcom prijali, a medzi sebou rozdelili. Ja tedy menom všetkých svadobných hostí jej za túto lásku a k nám preukázanú vďačnosť srdečne ďakujem a z úprimného srdca vinšujem, aby ona aj so svojím manželom mohla vždycky hojnosť chleba mati, s ním sa aj s inými ľuďmi sdieľati a tak vďačnosť svoju pri dobrom zdraví cez celý čas svojho života k druhým ľuďom dosvědčovati.

Reči starejšího pri rozdávaní darov.

(Poznamenáme: Mladla nevesta pri tejto príležitosti obyčajne vol'áke dary rozdáva skrze starejšího, a síce rodičom mladoženícha,


Předchozí   Následující