Předchozí 0404 Následující
str. 385

ako aj iným domácím a priateľom, tiež aj posluhujúcim pri svadobnom veselí. Tieto dary záležia obyčajne z ručníkov, z plátna, z čepcov, uterákov, nožíkov a z iných vecí, ktoré starejší každému menovanému do ruky odldať má. A tu pri jednom a druhom rozdávaní takto môže hovoriť.)

Naša mladá nevesta v dobrej pamäti majúc tu ustávania, ktoré ste vy družbovia, zváč atd. pri tejto svadbe podstúpili, aby sa tedy ako tak za túto vašu lásku odislúžiť mohla, teraz vám tento chatrný dárok oferuje s tou prosbu, aby ste ho vďačne prijali.

Alebo:

Milí priatelia!

Tu sa mi do ruky odovzdávajú všeľjaké veci, ktorými sa naša mladá nevesta svojmu svokrovi a svokre, tak tiež aj niektorým iným tu prítomným zaydačJli usiluje. Oferuje tedy toto » »N-ovi,

» »N-ovi a t. d.

Hospodin nech jej toto všetko mnohonásobne vynahradiť ráči.

Reč starejšího pri dokonaní svadby.

(Poznam enanie: Po dokonaní večery ešte shromaždenie za chvíľku tancuje; a potom, keď sa už rozcházať majú, takto môže starejší prehovoriť ku svadobniekom, ako aj ku prítomným domácim.)

Úprimní priatelia a svadobní hostia!

Ako všetky veci na svete, ktoré sa skrze ľudí počínajú, dochádzajú raz k dokonaniu svojmu: tak aj naše terajšie svadobné predsevzatie, ako sme ho boli pomocou Božou započali, tak to teraz pod řízením laskavého Hospodina aj dokonávame. Ja tedy menom všetkých tu prítomných to, že zanám Hospodin túto vec šťastlivé ku koncu priviesti dovolil, ponejprve tomu samému Hospodinu Bohu srdečne ďakujem. Potom aj vašu, milí hostia, priatelskú lásku, a náklonnosť, ktorú ste ku týmto novomanželom skrze prítomnosť svoju preukázali, ochotne, schvaľujem. Náš svadobný hospodár a naši novomanželia sa budú usilovati, aby sa vám v podobných prípadnosťach mohli odslúžiti. Jestližeby sa bolo vášmu očakávaniu 4zn nadostač nevyhovelo, a jestli všetkým žiadaná dostatočnosť vo všetkom nebola, to jim, prosím vás, laskavé odpustite a pre-hľadzte.

Medzitým aj vy, milí hospodárovia a novomanželia v tomto dome bydliaci, príjmiťi oda mňa, menom všetkých prítomných hosťov, za všetku lásku srdečné poďakovania. Vy ste nás všetkých v tieto dni z požehnania Božieho nielen pokrmom a napojem za-


Předchozí   Následující