Předchozí 0027 Následující
str. 24

Chmouťanec, nadělané, těžké, neskynuté pečivo (ne však s brouskem!), nepodařené. »Ona, ta B. se chlubila, že dala do bábovky 10 vajec a zatím to byl takovej chmouťanec!« Paní B. chlubilka, jež se pokládá za vzor všech cností společenských i hospodyňských; jest o tom jednomyslně přesvědčena. Název pečiva přenesen na chlubilku. Chmouťanec odvozen od slovesa »chmouťat«.

Imr, immer, důraznější nežli vždy. »Imr se ti to musí opa kovat, než pochopíš«.

Jéšišku, Ježíšku, ve zděšení nebo rozhorlení.

Klečatě chodit, míti kleěaté nohy, kdo je má do x a proto při chůzi v kolenou sráží, »padá do kolen«.

Košpeta, neuctivý, ale ne zle míněný výraz pro koketu, zvláště pro méně hezkou, nebo dokonce starší.

Koštnout, nepatrně ochutnati, líznouti.

Kopenec špíny, kopec špíny (vyslov kopečpíny), nečistá žena zevnějškem, nebo věc.

Lamrdón, velké kuře; původu slova marně se dohaduji; opakem je »pták«. »To bylo ňáký kuře? Dyť to byl pták!« Tedy kuře nepatrné, hubené, kdežto lamrdón je jako buchtička.

Lebada, osoba pomalá ve skutcích i myšlení, pohodlná, nedbalá, líná.

Leží to v kamnech jako pes, když má uhlí špatný tah a přes všechno »šarování« (prohrabování) ne a ne hořeti, ne »se zasmát«. —

Líchomerný, přítulný, milý, dovede se vlichotiti do přízně. »Ten můj chlapec byl teprve tříletej, ale byl takovej líchomer-nej, že se mi moc stejskalo, když umřel.«

Lina, liják. »To vám byla ráno lina, všechny jahody mi to v koši rozmočilo,« stěžovala si babka na trhu.

Lumpus, mírnější než lump, též o zvířatech toulavých.

Machną, neobratná, nepořádná žena, »máchá« se se vším, dlouho jí to trvá a přece to za nic nestojí.

Manálek, miláček, mazlíček; často posměšně o člověku dospělém, s nímž se někdo mazlí, »mužíček«.

Mandlonina, matlanina, patlanina, něco nedobrého, nevzhledného, hlavně o jídle; s mandlemi rozhodně nic společného!

Médinka, děvčátko miláček, medová dívenka.

Mihulka, maličká postavou zelenářka, obyčejně v »salupu« (vlněném šátku) zakuklená.

Minutě, minule.

Na aus, na vycházku chodívaly služky; na výlet.

Nafouklý, není fouňa, nafoukaný, nýbrž vzdorovitý, nafukuje se jako žába.

Náramný, velkých rozměrů, vůbec velký; ať člověk, zví-


Předchozí   Následující