Pán nemůže zavřít pro kord, pejsek pro ocásek, říká se tomu, kdo nechává dveře otevřeny: »Ale proc nezavřeš tyf« Pižlati, řezati nebo krájeti něco neobratně a tupým nožem.

Podrečeti, postaviti nebo upraviti něco nepevně, na př. podreěeti lenošku, mající místo čtyř pouze tři nohy; nebo nějakou ozdůbku, která má rovněž nouzi o podpěry; k tomu se draží sloveso »nadrečeti«, totiž připraviti něco tak, aby jiný, pravého stavu neznalý, nepatrným zavaděním věc porazil nebo rozbil a tím celou vinu na se vzal. »Já za to nemohu, někdo to na mne schválně nadrečel.«

»Pro sam«, říkal obchodník špatnou češtinou místo »pro sebe«. »Pro sam si to přeje milostpaní 1«

Přeslíkat, převlékati se; slovem tím vyjádřen úkon dvojí: oblékání i svlékání.

Pudl, není pouze pes, tak se nazýval také kupecký pult.

Pumprlík, nemá nic společného s marcípánem (pumprni-klem), nýbrž značí drobné zvíře, hlavně psíka.

Radyně je známá památná zřícenina v blízkéfn okolí plzeňském; místním vtipem přeneseno pojmenování na choť rady. Ne tedy paní radová, nýbrž paní radyně; ty a ti, jichž se týká, obyčejně o tom však nevědí.

Rorejt, vzorem jistě byl rorejs, pták rozcuchaný, neupravený. »Dítě, ty jsi pořád jako rorejt!«

Rouda, neohrabaný, nespolečenský, halama, slonbidlo, hrubý, neinteligentní. »Těžký s ním život, s takovým rotidou!« »Co můžeš od něj čekati dobrého; na povrch se ještě zdá, ale je to přece a zůstane jen rouda!«

Rozděra, podobně jako Ačabuda a Bumberna.

Rozdřípnout, roztrhnouti; udřípnout, utrhnouti.

Rozhodopádně, důraznější nežli rozhodně.

Rozkopačný, rozpustilý; původně prostopášný. Byla prosto myslná, dobrá žena kočová na kázání a velmi ji dojalo, jak pán páter »kvardinát« (quardian) kázal, že je nynější mládež velice rozkopáčná (prostopášná); ujalo se v mírném, přeneseném smyslu! Stalo se asi před 25 lety; jak by se asi prostá ona žena divila dnešní »rozkopáčnosti«!

Rumorovat, harašiti, hlučeti; patrně z italského rumore, hluk. —

Smysel, nesmysel, smysl, nesmysl, »sysel, nesmysel«.

Spejchnout. Cibulka na másle, zpění se. Nikoli: zpychnouti, býti pyšným.

Strkačka, místní dráha.

Stuchati se, škádliti se hlučně, dováděti.

Suken, místo sukní. »Ta má suken«. Dnes už nesnadno by