Muzikanti moravští oslavují svátek svoji patronky Cecílie ve Fulneku roku 1670.

Ph«. Mag. Stan. V. Oppl, lékárník ve Fulneku, poslal mi na posouzenou opis starodávné divadelní hry s tímto doprovodem: Pracuji téměř 5 plných roků na obšírné monografii kraje Fulneckého a na bludných cestách mých po archivech podařilo se mi najíti v Jaškově kronice opis (český) veselohry, která roku 1670 byla sehrána ve Fulneku v moravském jazyku, jak doslovně Jaška uvádí: in mährischer Sprache aufgeführt wurde. Veselohra ta má název »Hudební veselohra« a jest k ní připojen též německý překlad, avšak již s názvem »die Spielleute«. Tato dramatická hříčka jest pěkným dokladem o silném živlu českém ještě v r. 1670 ve Fulneku a jak podle překladu německého a v něm několika chyb vidno, jest veselohra nesporně původu českého. Pořídil jsem si jen na rýchlo opis, který hodlám později věrně podle originálu upraviti, a přikládám jej k laskavému posouzení.

Bohužel autor, jakož kým ona veselohra ve Fulneku sehrána byla, se nikde neuvádí. Jaška, ač původu českého, (ze Lhotky u Ústí n./Orl. pocházel Ondřej, praotec fulneckých Jašků) česky neuměl, avšak v důsledku své příslovečné dů^ kladnosti, dal český opis veselohry poříditi.

Na radu několika známých a hlavně na radu tiskárny hodlám vydati tuto dramatickou hříčku zvlášť, ovšem s patřičným dokladem z dějin a kulturního života kraje fulneckého, a jelikož mi velice na tom záleží pokud možná co nejvíce podrobností o uvedené veselohře uvésti, obracím se s uctivou prosbou, není-li Vám snad něco o této veselohře známo, snad něco o autoru a pak hlavně, možno-li zde snad i Komenského za autora považovati. Já bych o tom pochyboval (značné nedostatky ve scénování hry připomínají výjevy v »Diogenu cynikovi«), avšak opis veselohry jest podle mého úsudku jistě opisem zase nějakého opisu druhého a tím, jak již opis náš ukazuje, mnoho vynecháno jest a pel autorova rukopisu značně setřen. Hezký motýlek kdysi — ryní ale značně již otřepaný!

Opis má název »Hudební veselohra, o jednom jednání. Tato veselohra neznámého autora sehrána byla r. 1670 ve Fulneku v řeči české.« Z názvu vysvítá jasně, že to není původní název z r. 1670. Slovo »veselohra« vzniklo na sklonku věku 18. »Hudební« se neříkalo ani ve století 18., teprve na začátku á v tře-