Chlápati: píti důkladně; chlemý: neobratný, nešika, levý; chudinec: chudobinec; chvost: koště.

Jabčiště: špatné jablko; jíti s kuželem: na návštěvu s prací (na přástky).

Kabatiště: kabát; kabátníci: přezdívka rodákům ze Staré Vsi (měli prý dohromady obecní kabát, zejený, kmotrovský, šo-satý; když někdo šel na svatbu, na krtiny, na ouřad, tedy si mohl kabát za malý poplatek vypůjčiti); kabřinec: okraj u kamen; kalamajka viz rymbulice; kalý: dobrý; kandať srv. krandať; kanduš (kontuš): sukně; kantoráky. knedlíky švestkové; kerchou: hřbitov; kobyláei: přezdívka Koprachtickým, proč?; koháč (kohát): pařez; kohaěka: motyka k dobývání »ko-háčů«, pařezů; kohát viz koháč; kolečko: trakař (bez truhlíčku), srv. kortouc; koleta; sulc; korčák: ruční vozík na moěůvku s jedním kolečkem asi jako trakař; kortouě: kolečko s dřevěnou truhličkou jako užívají zedníci, srv. kolečko; kostel kafe: veliký hrnec kávy, kotel?; krandať (kandať, candať): povídati hlouposti; krč, nátoň: špalek na štípání dříví, srv. kyselo; kry-hák: krk, kejhák; křápnouť: uhoditi; křehtík: velikonoční mazanec, pšeničný chléb s hrozinkami; kujouny: punčochy bez chodidel, pouze holenní část; kukle, salup: velký šátek; kuli-ander viz potíranda; kuřinec: bledule (květina jarní); kvedla: vařečka; kyselo jako krč: kyselo husté, jídlo, srv. krč.

Lazikovať: okounět; liťba: liják; loutnovať si: notovati si.

Maděra viz pumprovice; matenice: svazek slámy nerovné, pocuchané; mateš se: ty se mýlíš, »enu nemať«: nežvaň, nelži; mehem: rychle; merholí: poprchává, drobný hustý déšť; metelice: sněhová vánice, t. j. sníh se mete nebo také »foukanice«; mísník: škopek na mytí nádobí.

Nábrličí: ševcovské náčiní, nebo vůbec náčiní řemeslnické, srv. fidlátka; natáhlík, »vacek«, »žid«: jídlo, bába ze syrových brambor; nátoň viz krč; navtejkať: navlékatí (korálky); necul: nepovídej, nežvaň, srv. nesmol, culiti; nehrubý: neveliký; ne-kleě: nečas, nepohoda; nemať: nepovídej, na př. vypravuje sousedka druhé nějakou novinu a ta se diví, řkouc: »enu nemať«; nemráti vysočtí: žertovná přezdívka rodákům vysockým, prý od jejich zvyku, kterým vítali příchozího: »Pěkně vítám, co nám nesete* (od každého prý něco chtěli žertem); nerudný: nepodařený, nehezký; nesmol viz necul, nemať; nesmys: nesmysl. Obřidlý: neomalený; obstoj: íiepoddajný, houževnatý; to je obstoj holka, srv. záděrčivý; oskřiplý: ochrapětlý; ouvaží: závaží.

Pádič: nezralé ovoce, také »padaučata«; palubeň viz suchý; paseka: to je podivné, tys uďál paseku, tys to rozházel, t. j. udělal nepořádek; ten udělá paseku: kdo je veselý a utrácí;