Předchozí 0012 Následující
str. 9

šťastně přemohl, vzal159) sobě tu princesku, byllft0) císařem, a žili spolem až do smrti.

Původní text Švédův: O sedláku.

0 jeho manželka mu povídala, aby tu hrušku podťal, že z ní bude. — 2) ale on jí povídal: já ju upocuju. — 3) kvést, bude. — 4) On ju opucoval, hruška. —-<5) mléko, tak potom ono se to dostalo k císaři pánu. — 6) první hrušky. — 7) Ale císař1 pán. — 8) sto zlatých. — 9) okolo ní oplést takovou zahrádku, co by žádný. o — 10) ovoce jen císař pán dal k ní šest grana-týrů stát vartu, a když.. — "¦) tolik přiletělo ptactva nebeského. — 12) z ní. — l3) zass se to dostalo. — 14) vzal zas. — 15) dvoru šest gra-natýrů zpátky. — 16) yorat. — 17) tak se musel pod jednou hruškou skovat. — ls) rozěítaný. — *9) do maštale. — 21)) dál hrušky na žleb.— 21) koně sežrali jednu hrušku. 22) z maštale. — 23) celou hrášku. — 24) dětí, kobyla. — 2B) až to vyroste tak to všechno sběre k císařskému dvoru a budou vojákama. — 20) vzrostlo, tak to všechno k sobě žebral, pak sestálo, že ten její muž umřel, poslal jich domů a povídal jim.., najdou dvanáct děvčat. — 2?) toho nejmladšího chlapce kůň povídal, že pojedou do dvora. — 28) čarodejnica. —¦ 2") ona má dvanáct děvčat a že ona jim udělá takovou trachtu. — 30) jim. — 31) jest. — 32) pít, aby nejedli ani nepili, aby podali. — s:1) děvčatům, že ony budou jest a pít, tak popukajou, ale povidá ten nejmladší, aby se žádný neopovážil ohlídnout. — 34) pojedou.

— S5) tak jeli. — s8) skočit, ternu. —.37) rameno. Když za ním letělo.

— 3S) On ju. — 3e) Potom přišel dom. — 40) a. — 41) tak toho. — 42) vyhnali preč, — 43) pucovat.: — 44) Tak jedeni jej meldovál u císaře. —_45) Je tam nějaký brunelík. — m) a o nějakou službu žádá, ale on jim povidál. — 47) je-li šikovný, že sobě jej můžou vzít. — 4?) když prvnikrát pucoval. — 49) Dal sobě zlaté peří. — 60) ta maštal byla zavřitá. — 51) zpíval, a svatý písniě skládal. — 52) voják pro-bedl, povidá. — 53) bronclík. — 54) peří, šel a meldovál císařů. — 35) povidál. — 56) ráno já sobě. — 57) když má. — 58) povidá mu. —• rM) když v noci pucovati také měl.. — 60) ptáka, a jestli mě ho nedoneseš, budeš o krk menší. — el) s plačky. — e2) radu, povidá:

Koníčku. — 63) slíbený, jestli mu nedonesu___, tak budu o krk. —

e4) povidá. —¦ 65) dvora, ale povidá. — 66) k tej čarodějnici. — 67) tu.

— 6S) v zlatých klecích. — 69) a ten. — 70) ze škaredé. — 71) sobě. — 72) kleci. — 73) půjdeš preč. — 7") preč. — 75) Jak jej vzal, ti... takové čarodejnica probedla..,. — 76) povídala. — 77) Když. — 78) tak máš. — 79) Tak běž. —80) pucoval. — 81) zase sobě dál, — 82) ale zase.

— 83) skládal. 84) voják zase probedl. — 85) meldovál. — 86) sobě.

— 87) když má. — 88)povidal: Ty, když v noci pucoval..., musíš mít. — 89) jestli mě ho, o krk. — 90) Tak oni. — 91) s plačky. —88) po: vida. — 93) pojedeni, povidá. — M) k tej čarodějnici. — °5) u tej hlavy. — 86) Do tej maštale. — 97) vohlaváeh, on je na škaredé, tak ten. — 98) z maštale vyvedeš, vezmeš. — ") moci. — 10°) ona má takovej prut, kdyby nás tým, —- 1M) tak z riás ostane. — 102) Tak jej popadl a pryč s ním ujížděl. — 1M) povidál mu. — 104) Tak budeš mně jej pucovat. — 105) jej pucoval, tak sobě dal zlaté vlasy.

— loe) ... pán, když přišel do maštale, viděl. — 107) koně, povidá: Když ty máš zlaté vlasy, ty musíš mít— princeznu; jestli miv ju nedovedeš, tak budeš zas o krk menší. — 108) On šel— s plačky zas na radu, povidá: Jak pak tuto mám vyvést. — 109) mám slíbený, jestli mu nedovedu zlatou princeznu, že budu o krk -menši!


Předchozí   Následující