Literární rozhledy.

Míra Zlatúš: Naše staré pověsti, pohádky a zvyky vydané v 11. roku vlády slavného presidenta T. G. Masaryka, osvoboditele vlasti. Psáno v Letovicích roku 1914—1922. Dle starších lidu udání a ze věku svého pravdivé příběhy a zvyky pro další léta na památku zaznamenány do této knihy od Miroslava Zlatúše, kteréžto jsem já svou rukou psal v Letovicích roku 1914—1922. Předmluva. Dialekt v okolí Letovic, které leží na rozhraní dialektickém i krojovém, jest dosti rozdílný. Podle dosavadních mých poznatků používá se v okolí Letovic tří hlavních forem (kromě nářečí horáckého) dialektu: 1. dialekt, jímž se mluví v městečku Letovicích, 2. dialekt, jímž se mluví v ně kterých »zprůmyslovělých« dědinách a 3. dialekt, jimž se mluví v dědinách většinou »rolnických« nebo vzdálenějších od průmyslových Letovic. Sám náš rolnický lid nejlépe vystihuje tuto rozdílnost rčením: »V Dolním Smržově se mluví tři štere, v Horním Smržově tře štere.« — Každý si zajisté též povšimne, že někdy používá vypravěč pro týž výraz, slovní rozdílného dialektu (příklad: šel — šil) — porušený dialekt původní. Zúmyslně použil jsem také tohoto dialektu porušeného, kde slyšel jsem to u vypravěče. Většinou použil jsem však původního dialektu, jímž mluví se buď ve vzdálených nebo »rolnických« dědinách v okolí Letovic a jímž mluvilo se »zešeroka, poveleko« (jak mluvila též moje babička v Třebětíně). Jen v místních popisech zvyků a jedné pohádce použil jsem dialektu, jímž se mluví v Letovicích). Obsah. Předmluva. Starodávné zvyky a národní kroje na Letovsku. Jak bývalo »ve vostatke«. Stavění a kácení máje. Zvyky v době velikonoční. O barvení a vyškrabování velikonočních vajíček. Pálení čarodějnic. Jak bývalo u sedláka, Voženek Jak bývalo o hodech. Domlatek. »Přístke«. Zvyky v čase vánočním. Nový rok. Trestný »hóvod«. »Svarbe«. »Zalíkování s var by« v Letovicích. Jiné zvyky při čepeni nevěsty. Zvyky při úmrtí a pohřbu. Kterak »streček« Kožíšek předvídá počasí. O starých mládencích a pannách. Říkání. Národní kroje na Letovsku. 1. Jak jsem kroj hledal. 2. O mužském kroji. 3. O ženském kroji. Dodatky o krojích. O mužském kroji. Dosud zjištěné zachovalé části mužského kroje. O ženském kroji. Dosud zjištěné zachovalé části ženského kroje. Všelicos ze starodávna. Jak se staré hospodyně strojily na dědině do* kostela. Jak se odvádělo za starodávna na vojnu. Něco o národní gardě v Letovicích. Jak bývalo za starých časů na dědinách. O medu. »Jak se dál voheň.« »Jak ho nás beli Prajzi.« O mletí obilí a o starých mlýnech. O kupování mouky. O vlcích. Jak se mívali muzikanti za starých časů. Něco ze starších dob, asi z let 1850—1855. Jak se měl