kubeba, piper cubeba. — kutlof: Kuttelhof něm., jatky řeznické, lánie: lárií, nadávání. — lák tůnný: tůna, sud, z něm. Tonne, maso naložené v tůně. — lektvař: z latinského názvu electuarium, odvar, lék. — lihanec: lívanec. — limoun: limon, malum limonium, limonia acidissima, citrus limon (rostlina citronovitá), citron, jablko citrové, citroník medský; pomoranč, jablko pomorančí, pomum aurantium, citroník pomoranč, pomeranč (z ital. porno ďarancio). — lín (ryba). — lipeň (ryba).

— lipta muškátová, galí: lékárnicky (apateční) gallia muscati.

— lúh: louh. — luože: lůze, lůžko.

majorány: marjánka, dobromysl voněkars, origanum majorána. — malvazí: víno lahodné, oblíbené u starých Čechů, jmenované na Korei podle města Malvasia. (Pelop.) Gebauer, slovník staročes. II., str. 309. — mateří douška: thymus serpyllum.

— majti hlavo: mýti. — meloun: melún, pepo, melon, dýně, meloun, cucumis melo. — meruňky: marunka, marula, ovoce stromu meruň obecný, armeniaca vulgaris, prunus armeniaca.

— mirra: myrha, balsámník myrhový, balsamodendron myrrha, amyris kataf, mirha; myrhinum oleum, olej myrtový. — mléko rybí: mlíčí. — mník (ryba). — mřen (mřínek), ryba. — muškát: muškátový ořech, muškátová kulka, muškátový květ, nux muscata, macizeň pravá, myristica moschata, myristica aroma-tica, nux myristica.

nardus zahradní: nadrus ortensis, pískavice modrá, trigo-nella coerulea. — nátržník: srv. krevné koření, tržené koření; srv. bistorta, tormentilla, potentila, srv. hadí kořen, staročeské: koření červené. Názvy nejrozmanitější staročeské i dnes lidové pojmenování. — navštivenie: Boží navštívení, to jest: smrt. — na vybiežku: běhati o závod. — neskormúcil: neskormoucení. — nyšpule: mišpule, myšpule, nyšpule, ovoce stromu mespilus germanica, mišpuloň domácí.

okštejn: akštýn, akštajn, karabe, gagates succinum, jantar roztlučený.

pelyněk: pelun obecný, artemisia absinthium. — pestilen-ciales: pilulky proti morním nemocem. — pěnokrevnost: žluč (pěnokrevný: cholerik). — pivo ječné: české, černé, staré. — plecí: plece, rameno svrchní. — počínájícieho: mor počínající, začátek moru. — podražec, bylina, dva druhy. — pomněti: připomenouti. — pomoranče: jablko pomorančí, viz limoun. — po-světy smrduté: lůj. — potierati: potírati tělo dolů. — prchanie: prchlivost. — připuzuje: život urychluje.

rojovník: mellisa, citraria; v staročeských herbářích značí bylinu: meduňka, včelník, melissa officinalis. — rozvázaná mysli: rozpustilá. — rmen: heřmánek obecný, pravý, matricaria chamonilla. — rubáš: staročeský ženský spodní šat, viz podrob-