str. 285
1. Koulelo se koulelo
červené jablíčko,
komu ty se dostaneš
má zlatá Ančičko?
5. Koulely se koulely
dvě naproti sobě
komu bych se dostala
než Pepíčku к tobě.
Jede, [:jede:] k nám
10. z kanceláře písař
štyry koně vraný má
jako ňákej císař
V jedny ruce kalamář
v druhý ruce péro,
15. chtěl abych se zapsala
do srdečka jeho.
Dyby tys byl mládenec
jako já sem panna
dala bych ti ten věnec
20. kerý nosim sama.
Muj zelený věneček
na hlavice skáče,
ale ta tvá poctivost
na kolíbce pláče.
|
Jsou tu sloučeny 2 písně: Erb. 2, 116 a 244. Srovn. Krolm. II., 7, str. 20: v. 4. Erb. 116: má zlatá holčičko; v. 8. Jeníčku; v. 9. Erb., str. 244: Chodíval k náih, chodíval; v. 11. klobouk měl premovanej; v. 15.—16. ... ho zapsala do srdečka svého; v. 20. Erb. kterej 21. Erb. Můj věneček zelenej. (Zajímavé doklady, jak se zpěvák snažil užívati tvarů spisovných.)
e)[:Žene vovčáček [:přes ouhor:] přes ouhory:];
jak myš holka pálí jak mu ty cymbály
[:pěkně zvoní:]
|
Nemám paralel.
f) 1. Zežulička kuká
[:na buku v lese kuku:]
ozvi se, má milá,
[:ozvi se, kde si? kuku:]
Ty si jenom ta jediná,
co si mé srce ranila
[:ozvi se, kde si? kuku:]
Zazpíval slavíček
[:v hájku zeleném, kuku:]
že já z mojí milou
[:svojí nebudem, kuku:]
Nebudem se spolu vodit
nebudeme spolu chodit
[:ach již nebudem kuku:]
Měla sem holoubka,
[:ten mi uletěl, kuku:]
že já budu plakat,
[:na to nezpomněl kuku:
uletěl mně do kapradí,
20. snad se více nenavrátí,
[:ach nenavrátí! kuku:]
|
Srovn. Erb. 2, 194. Refrain „kuku" u Erb. schází; v. 2. Erb. v lesí; v. 10. Erb. ... že my už má milá; v. 12. Erb. . . . nebudem už spolu chodit, nebudem se spolu vodit . . .; v. 18. Erb. nehleděl; v. 20. Erb. žádnej mi ho nenahradí; v. 21. Erb. ach nenahradí.
Z umělých písní zpíval mi Čelakovského „Děvče, já ti udělám".
|
