barz prikázali, že bi nychdaj vecej nyč nevzalo od nykeho any že śe neozvalo ku nykemu, hoc ho jak budze volac.

Tak ony potym ode j šli a ono jim prislubilo, že śe vecej neožve ku nykemu any nyč nevezme.

ř £ Potym ta matka zaś ší myslela, že chto zna, či ešči nežije. Zaś išla ku temu špiglu a zaś še pytala: „Špiglu, chto krajši, či ja či moja dzevka?" A on jej povedal: „Vi sce pany královna šumná, a vaša dzevka je ešči vše krajša." Tak ona śe zaš pohnevala, že co už ona ma jej zrobić, ked ona ešči vše žije. Tak ona vzala jeden mider, barz šumný a išla ku tej dzevke a ukrutne dur-kala na dvere a volala, že či nekúpia mider? A ona jej povedala, že jej to netreba a ona ju k obloku privolala potym a ju tak prihvarala, že by ši len kupila, že ona je barz šumná a ked budze mac mider že budze vše krajša. Tak ona ju na telo donesla, že k obloku prišla a oblok otvorila. A ona jej hvarela, že ona jej ten mider darmo da. Potym ju sama do teho midra za-šnurovala. Tak ona priam spadla a zostala lezec a matka ucekla domu. Jak prišla domu, tak doraz išla do teho špigla a śe pytala: „Špiglu chto krajši či ja či moja dzevka?" A špigel śe jej teraz neozval nyč. Tak še barz radovala, že už preci tu beštiu zmarnyla. Potym prišli tote bergmanyčki domu a zas naj šli dzevče lezec. Tak ony ukrutne nad nym plakali a ho terhali. A dovtedy ho terhali, kym ten mider mu neobačili, že ho ma oblečeny. Tak ony potym mu ten mider zoblekli a priam dzevče oživlo. Potym barz śe radovali v tym dzevčecu, že jim žije. Tak mu barz prikazovali, abi vecej ny-komu neotvorilo, any od nykoho nyč nebralo, hoc mu jak budze dachto davac.

A tak pojšli zaś hec rano. A matka zaś śe obačila a zaś śe šla pitac do špigla, či jej dzevče ešči žije? Špigel jej povedal, že ešči žije. Tak ona priam śe dumala, jak ho ma ešči zmarnyc, že ono ešči vše žije.

Tak ona vzala gombočky a poj šla za dzevčetem a ukrutne třepala na dvere a volala zaś, že či nekúpi gombočky. Ale ona śe jej už nešcela ožvac. Ale preci na telo ju donesla, že musela prisc ku obločku a barz jej núkala tje gombočky. Ale ona to nešcela, že jej to netreba. Tak ona jej pres oblok zaštyhla jednu malu gombočku do hlavi, tak že, śe ono dzevče priam pre-vracilo. A matka s radoscu ućekala domu. A dzevče zostalo lezec mertve. Ked prišla domu, zaś śe pytala.špigla: „Špiglu chto krajši, či ja, či moja dzevka?" A špigel śe jej neozval nyč.

Tak śe bars radovala, že už preci ju zmarnyla. Potym prišli domu tote bergmanyki a ukrutne plakali nad nu. A ju terhali, barz ale už ju okresie nemohli, bo gombočka bola mala a ta śe jej medzi vlasi śkrila. Tak len ukrutne plakali nad nu. A potym ju dali sklenenú truhlu spravic. A do tej truhli jej položili a na jeden veliki verh ju odnesli. Tak ju na tym verhu ne-hali a pojšli hned od nej. Potym jeden kral ijšol na polovku. Po tym verhu pśi létali a barz do totej truhli tam brehali. Tak on poslal inaša, že by šol patrec, čo te pśi tam maju, že tak ukrutne brehaju. Tak on ijšol tam a videl, že tam barz pekne dzevče v tej truhle leži. To prijšol povjesc královi. Kral še posbíral a ijšol kukąc na to dzevče. Prijšol ku temu dzevčecu, ku tej truhle a ono barz pekne búlo. Tak stal pri nemu a kukal vše na neho. Vlasi malo žolte a slunečko naňho světilo, tak še mu ta gombočka bliščela v tych vlasoch. Kral hitro otvoril truhlu a vibral mu tu gombočku z hlavi. A dzevče doraz ožilo. A ono śe bars zleklo, bo ono takých ludzi ešči nevidzelo. Potym mu ten kral povedal, že by ono śe nebálo, že on mu nyč nezrobi. Potym ho