str. 174
Hynka najde v lese černý muž, učí jej po 3 léta sedmi řečem, hře ma harfu a citeru, posáá jej do královského dvora za ovčáka,
V blízké skále bydlí drak, jenž žádá denně 2 ovce, pak žere lidi a na konec žádá princeznu,
Hynek dostane od černého muže prsten a prut. Prsten donese jej к obřímu zámku, prutem zabije obra, jenž jej ohrožuje železným kladivem, vezme mu železný klíč, otevře zámek, obleče se bíle, vyjede na bělouši s mečem ke skále a vyzývá draka. Když drak odpírá boj, vrátí Hynek koně i šiat dal zámku, vypravuje vše černému muži, vrací se se stádem z pastvy, hraje cestou na citeru a je pro svoji hru obdivován. Totéž opakuje se druhý den u zámku druhého obra, jenž jej ohrožuje železnou tyčí. Hynek najde u něho stříbrný klíč, bére si hnědouše a červený šat. Třetí den zabíjí Hynek třetího) obra, otvírá jeho zámek zlatým klíčem, béře si vraníka a zelený šat.
Drak vylézá, Hynek zabíjí jej pomocí koně a omdlí. Princezna Ludmila dává omdlelému osvoboditeli prsten a vrací se domů, Hynek se probudí', ale neprojeví se, (Motiv příbuzný z oblasti, látek D) rekovi a zvířatech,)
Král čeká marně osvoboditele, aby zaň provdal: dceru, pořádá slavnost, Hynek přichází s citerou a hraje, za odměnu prosí o doušek z princeznina pioíháru, pustí do něj princeznin prsten, je poznán a vezme si princeznu.
Černý muž vypráví ma svatbě své osudy: Nepřítel dal jej babou začarovat, jeho hrady dal obrům. Černý muž pošle Hynka pro meč do třetího hnadu a prosí, aby mu stal hlavu. Změní se tím v prince Ajana, jenž odjíždí do' svého království Dragovanu na ostrově Jiarvě, kde jeho lid se osvobozením probudil ze spánku.
Hynek jede s chotí к rodičům, jde napřed k' otci přestrojen za žebráka. Otec se hněvá, a zavře jej, když přijíždí cizí princezna, Hynek uteče z vazby, vrazí do jídelny, chová se zúmyslně hrubě a nemotorně, sedne si к princezně. Otec zuří, ale když syn později přichází v královském oděvu, nepoznává jej, chce- před ním kleknout. Pak teprve poznání a smíření. (Viz látku o domnělém žebrákovi.)
Kubín II, 53, Vyprávěč reprodukuje přímo 'knihu, se zkratkami lai malými odchylkami, Hynek učí se 7 let, první obr ho) ohrožuje kyjem, druhý kladivem. Barva prvních dvou koní a odění neudána. Vysvobození černého muže teprv po episodě s domnělým žebrákem u otce. Černý muž změní se v anglického prince. Odchylky jsou bezvýznamné, jinak tloltéž.
Реек 2. Víc kráceno, Hynek je nejmladší z dvanácti rytířských synů, 0 černém muži 'hned z počátku řečeno, že je zakletý král, Hynek hlídá ovce ve dvoře, 3 obři hlídají dvůr, drak je zakletý nepřítel černého muže. Citovaná knižní předloha jasná, ač boje s obry zkráceny. První obr tyč, druhý fcliaidivo. Barvy kotntí a odění scházejí. Hynek nejde s harfou ke králi, ale jako pasák se vrací к otci. Otec zuří, pak příjezd princezny, poznání reka otcem i princeznou', svatba. Sťatý černý muž se změní v krále.
Záhorská Kronika, 1907, III. (60). Odchylky od tisku jak v jménu rekově, tak v některých detailech nemusí svědčit o jiné tištěné předloze; Přikrylovy texty nejsou slovně reprodukovány a odchylky nejsou tak značné.