Předchozí pohled na ORIGINAL | OCR Následující
str. 90

Pokład, jenž nálezcům přináší smrt (14/15.). Jiné znění v „Zábavných báchorkách", Skalice, Škarnícl II. (91), z lidu jiný text Kulda V. (Č. Lid V. s. 367).

Kalhoty oběšence — tele prý sežralo hosta (16/17),

Pocestný uřeže nohy oběšenci, jde na nocleh, svlékne s noh kalhoty. Hospodář dá к němu na noc novorozené tele. Host ráno zmizí, hospodář najde nohy, myslí, že tele sežralo hosta. Purkmistr káže dům s teletem spálit, z toho požár.

Lidové povídky o muži, jenž se domnívá, že je těhotný. Kubín 17 (bez požáru na konci); Peck 28 (bez oběšence); Rad. 35 (bez oběšence a bez domněnky, že tele sežralo hosta).

Tři ženy vsadí se o nalezený prsten, která nejlépe napálí svého muže (20).

Jiný text u Kuldy 92,

Domnělý hadač a učená hádka posunky (23),

Domnělý hadač má v českých sbírkách dva varianty. V prvním sluje domnělý hadač Cvrček: Kubín II. 39; Václavek 1897, 1. (7); Slávia IV. (25); Třebízský 4; Mikšíček 1847. 1; Hraše II. 11; Soukal 5; Kulda 49; Přikryl 83 (475); Vyhlídal, Naše Slezsko (301); v druhém variantu sluje Rak: Rad. 52; Kulda IV. 6. (7).

Učená hádka posunky: Peck 69; Záh, kronika III. 1906/7 (23); přetisk v Č. Lídu 22. 1913, (251).

Gesta romanorum a Sedm mudrců v českých překladech mají rovněž několik povídek, jež reprodukují tytéž látky jako české lidové podání, ač přímé přejetí nelze z pravidla dokázati a leckdy je to verse určitě od textu v podání uchovaného odchylná.-5)

Tři lenoši. — Gesta 4,

Bayer 32 = Rad, 82; Rad 64.

Království má zdědit, kdo ze synů nejlépe střelí do otcovy mrtvoly (pravý syn odepře střílet — králem) — Gesta 28.

Popelka 1888. 5 jako zakončení povídky o třech bratřích, kteří se prou o dívku, a má ji dostat ten, který přinese nej potřebnější věc.

Zkoušení ženské věrností (muž předstírá ženě, že vraždil a žena jej obviní, když ji uhodí). — Gesta 30.

Němc. 52 (str. 35) připojeno к látce „tři prodané rady".

Muž dává panovníkovi záhadné, ale moudré odpovědi — Gesta 36 (druhá část: „císař Titus a jeho nástupce Foka").

Menšík II. 3; Příhoda 26 (druhá část); Menšík 21 = Peck 12; Kolář I. 14; Kubín 63, Různé varianty, (Jen Menšík II, 3 má tytéž odpovědí.)

Jovinianus (pyšný císař zastoupen andělem, musí žít jako žebrák), — Gesta 40. Příhoda 18.

O nalezenci chráněném osudem etc. Gesta 4L Víz zde str. 87.

Kdo bude mít nejlepší sen, dostane pecen chleba. (Jeden o nebi, druhý o pekle, třetí prý je tam viděl a proto chléb už snědl). — Gesta 51.


5) Gesta, viz vydání J. V. Nováka, Praha, 1895, Sedm mudrců v tisku: Pamětná historie o sedmi mudrcích. Poznovu vzdělal V. Krameríus, J. Hradec, Land-frass, 1860 a. j,

Předchozí   Následující