str. 30
kolika lety objevili při kopání hlíny ve stráni u č. 80 rozsáhlý sklep dotud neznámý. v
14. Na Spici (N), hájenka na kraji lesa nazývaného „Špice".
15. V Zabořinách (Ö), domek panského hlídače čili hájenka — výklad v pom. jm.!
Přehled jmen osad a jejich částí.
Naším rozborem se ukázalo, že ze 14 názvů osad jich asi 8 vzniklo z pomístných jmen (Horka, Chrast, Chrašice, Mezhoř, Podlažice, Podskala, Silnice a Stud. Voda), 2 jsou Jména čelední čili rodová (Rosice a Zaječice), 2 jm. jsou přezdívky (Restoky a Seslávky) a ve 2 se skrývá jméno majitelovo (Brčekoly a Synčany).
Ze 65 názvů uvnitř osad, zejména jejich částí vzniklo: l. z názvů pomístných asi 29 (tedy skoro polovina), na př. Na stráni H, Pod doubravou Ch, Podkopec P, Za vodou R, Na vo-strůvku R, Ve skále R, Na kopečku Z, Na Vinici Z atd. Sem nutno zařaditi i jm. odjinud přenesené: Na Ceperce Ch. Některá tato jména jsou vlastně dosud jm. pomístná v plném slova smyslu, ale jejich poloha jest mezi staveními ve vsi t. j. v prostoře zastavěné. O nich bude promluveno obšírně ještě později.
2. V názvech asi 22 částí (více než třetině) jest naznačeno něco vystavěného:
a) Jednotlivá stavení, jimiž vlastně dosud jsou, na př. Kasárna R, Páleník R, Na kocandě Z, Ve staré cihelně P atp. Sem možno zařaditi též: Dvořiště R, host. Ráj Se atp.
b) Skupina stavení, na př. Ve vsi H, Podměstí Ch, Na návsi P, V chaloupkách Se atd.
c) Jiná vystavěná věc, na př. Za bránou Ch, U křížka Se, V lavičkách Se, U zvonice Sy atp.
3. Zajímavou skupinu tvoří 7 názvů, jež se úplně podobají jménům osadním. Jsou ze všech nejdůležitější, jelikož se v nich někde zachovalo jméno bývalé celé osady, jinak zaniklé. V každém jednotlivém případě bude ovšem úkolem dějezpytu to dokázati.
a) Starobylý ráz mají jm.: Štětin, mlýn v B.; Babin, host. v R.; Labouň v R.
b) Jméno cizí osady sem přeneseno: Na Holetíně Ch, Na Pančavě Ch a snad i některá za).
Jména místní mechanicky napodobena: Nouzov Ch, Přibylov Z.
4. Zřídka jsou části osad nazvány podle obyvatelstva nebo majitele: Na čertovině R, Na Findulce Z, Na Křepelce Z, Na vobci H, Ch, P.
Jak z tohoto přehledu jest patrno, asi polovina všech názvů osad a jejich částí vznikla ze jmen pomístných. Každý tudíž uzná, že řádným soupisem a výkladem pomístných názvů se neobyčejně přispěje ke spolehlivému výkladu jmen osad a jejich částí. To mne vedle jiných důvodů zvláště přimělo, že jsem se jal zabývati pomístnými názvy. Výsledek své několikaleté práce zde čtenářstvu předkládám.
(Příště dále.) Dr. Ant. Profous.
|