pochlubiti žádná jiná slovanská literatura, a která tuším také u jiných národů sotva by našla rovné. Obsahuje celkem 400 čísel, ovšem různého rozsahu, mnohá zaujímá 3—5 stran tisku, ba až více; č. 8 „Jak lev utonul v studni" str. 17—-23, č. 208 verse látky „Kocour v botách" str. 272—280; č. 267 „Ptáci za panováni orlova" str. 362—370, č. 150 „Taneční mistr zajíc" str. 188—195, většinou jak obyčejně jsou drobné rozsahem. Také cenou svou jsou zajisté různého významu, nalézáme však mezi nimi skvostné přímo ukázky vypravovatelského umění, jiskřící duchaplností, takže by činily čest mnohému vyhlášenému literátu, básníkovi také formální svou dokonalostí, a vydavatel v předmluvě plným právem to vytýká . . . Patří sem zvláště mnohé bajky satirického rázu, parodující znamenitě různé sociální řády lidské společnosti, jak na př. povedené č. 267 a j.

Obsáhlá tato sbírka nepodává nám však úplného přehledu „ukrajinských lidových bajek", jelikož obsahuje jen bajky sebrané v části východní Haliče, jediné číslo jest z Bukoviny, a v jednom koutku Ukrajiny, a to vesměs jen z jediné osady Bilgorod. okr. Kurské gub. a mimo to jsou tři čísla (č. 43, 75, 131) z Kupjansk. okr. Charkovské gub. Poměrně nepatrná část byla převzata z dosavadních tištěných sbírek maloruských podání, všeho všudy č. 39: nebyla patrně od starších sběratelů a vydavatelů věnována taková pozornost bajce. Na některé bylo jen bibliograficky odkázáno, když se celkem shodovaly s vytištěnou, versí.

Volod. Hnatjuk sám přispěl 45 čísly z okr. Bučackého a Staro-samborského. Nejbohatěji byl sebrán materiál z okr. Horodenského od Iv. Vološynského, úhrnem čís. 133 hlavně z osady Daleševa, a mimo to ještě ze dvou osad jiných. Z Daleševa přispělo 16 vypravovatelů, někteří z nich ovládali obsáhlý repertoir, Leś Lucyk vypravoval 31, Hryć Lucyk 16, jednu rozsáhlou č. 255 str. 342—5, Zubrej 22 čísla. Značně menší počet byl sehnán v okr. Sňatynském, převážnou měrou od An. Onyščuka, který již několika pracemi budil naději, že z něho vyroste platná síla, úhrnem 51 číslo, mezi nimi uvedené již obsáhlejší číslo 15Ö; jiné východohaličské okresy a Bukovina zastoupeny jsou jen ojediněle, poměrně nejvíce ještě okr. Kosovský, odkud jest také obsáhlejší bajka č. 254 „Zvířata jako členové obce" (338—341), velmi zdařilá satira na volby obecní.

Z vlastní Ukrajiny přispěl bohatou sbírkou hlavně ze Sebekina Bilgorod. okr. Kurské gub. a třemi čísly z Kupjansk. okr. Charkov, gub. P. Tarasevskyj, horlivý spolupracovník Volod. Hnatjuka. V jeho zápisech není namnoze přímý pramen uveden (č. 8, 41, 64, 70, 76, 79, 108, 116, 122, 126, 153, 168, 189, 196, 208, 220, 222, 225, 231, 237,250, 252, 260, 261, 267, 272, 273, 291, 309, 315, 321, 323, 325, 328, 336, 342, 352, 353, 364, 365, 366, 373, 393, 395, 400), čehož jest tím více litovati, že jsou mezi nimi mnohá obsáhlá a zdařilá vypravování. U jiných čísel uvedl vypravovatele, celkem čerpal podle toho od 12 osob obého pohlaví. Ovšem jest takové jmenování pramene pouze větším svědectvím spolehlivosti zápisu, nic více. Pro kritiku provenience té které povídky bylo by třeba bližší zprávy o vy-pravovatelích, hlavně o jich vzdelanostní úrovni, jmenovitě pro kritiku