Předchozí pohled na ORIGINAL | OCR Následující
str. 64

nějakého obrázku (výtisku) anebo že jsou v lese velké balvany jako vytištěné ze země a na některých jsou prý zkameněliny jako výtisky (nic takového jsem však nenašel). Název nejspíše vznikl proto, že rybník ležel ve vzdáleném výběžku katastru, že byl tedy jako vytištěn z katastru, anebo vznikl z příjm. v. Př. chałupnik v č. 33 Tomafí Wytifk, srov. rybník Wopleíchtilek pan. kat. rosický 1749 a příjm. Opleštil v Chrasti (Jos. Opleštilová v č. 264 r. 1817 Paulus 245).

Z á b o ř i n у, obecně Zábořina, v Zábořinách III 29 (409, 413 atd. do 465), „v Zábořinách Horní rybník", 1. III 29aŁ (475), „v Záb. Dolní rybník", 1. III 29a„ (479) (v. rybník), „v Záb. na kopci" III 29c (448), „v Záb. vzadu" III 29e (460) „v Záb. vpředu" III 29d (462), „v Záb. v bažantnici" III 29b (469). Jméno jest ve všech pramenech: Př. 2 p. w Zaborzynach, Roli. 3 p. w zaboržinach, Jos. 29—323 až 350 p. wZaborzinach a pod. Jos. 15, 30, 77.

Louky jsou močálovité a proto někteří vesničané spojují jméno se „zabořiti se". Jen málo kdo tuší správný výklad: místo za borem (= borovým lesem) se jmenovalo záboří a z toho vzniklo zábořiny, srov. hloží —■ hložiny, osičiny atp. a dále pom. jm. „v zákončinách" mezi Políčkem a Broumovskem (Pam. Arch. IV 1860, str. 91).

Zadní klín v. klín!

Zahrada: p. „za zahradou n. za stodolou" I 3 (248—9, 254), p. „za zahrady n. za Klementem" 1 4 (238), p. „na zahradě" I 7 (220,221, 229). Doklady: Př. pan. Za Zahradau za ítodolama (87 str., 3 v), Př. 9, 17 P. na zahradie, Jos. 3—255 a d. Panský p. na Zahradie, Jos. 49—401 Panský p. za Zahradau vedle polní cesty, Jos. 55—410 p. na Zahradie a rovněž tak Jos. 67—480 (dnes „za humny") a Jos. 69—497 (dnes „za kovárnou").

Zajecká v obec v. les a obec!

Zaječický les: Jos. 101—740 Panský les Zageczky nazvaný od Studený Vody až k smrčeckým polím, (t. j. les ležící v zaječickém katastru) v. obec! ~ •

Záplata: Jos. 1—249 Р. Zaplata jmenovaný — název zřejmě podle podoby ; dnes p. „za zahradou".

Zastávka (železniční), „u zástauky" p. VIII 48c (737/j-,, 741), „pod zástaukou" p. VIII 48d (738), „za zástaukou" p. VIII 45d"(737/.,), „nad zástaukou n. nad dráhou" VIII 45e (734/;,, 736/,).

Žákovi, „u Zákovejch" p. VIII 42c (687) — v sousedním stavení bydlí Zák s rodinou.

Nehledě к různým předložkám u některých názvů jest v pom. jm. u Zaječic 162 různých slov.

    Ant. Profous

(Příště dále)


Na str. 14. bylo zapomenuto na tyto zkratky: z č. = z "části;
CCH. = Český časopis historický, vyd. od r. 1895;
Chrud. a Nas. = Chrudimsko a Nasavrcko, vyd. prací všeho učitelstva od r. 1906;. dosud vyšly tři díly celé a 312 stran dílu čtvrtého.

Předchozí   Následující