Předchozí pohled na ORIGINAL | OCR Následující
str. 93

Méně rozšířeny jsou přípony:

-ava: „doubrava, na doubravech" Ch., Р., R.

-lavý: „Bodlauka" Z.

-óv (nč. -uv), -ova, -ovo (Vondrák i., 411—413) u podst. jmen životných označuje přivlastňování: „na židovým kopci" Ch., „na děkanovým" Ch.;

při podst jm. neživotných označuje: 1. látku a jakost: březová porostlina č., „Habrov" P. = habrový t. les (tvar -ov se udržel asi podle blízkých jm. m. Dobrkov, Štěpánov atp.); sem patří i zaniklé názvy: pole krejcárkový Jos, Ch. 639 (dnes „na krejcárku),, řeka Zej-krová Jos. Ch. 855 (dnes „Zejkro" n. „Zejbro");

2. příslušnost: Ďáskova cesta Sy. (vede na Ďásek), Farásková cesta R. (vede na Faráska), křížová cesta Ch. a č. (v křížové dny tu chodívá processí).

•na, -no: „zá bránou" Ch., Z., „před vokny" Z. a j.; připojovány ke km. jmenným často označují stavení: „za kovárnou" Z., „u vodárny" Ch., „za bečvárnou" Р., „nad cihelnou" R., „v práchovně" Ch. (zde pracoval prachař), „za pazderní" H., „ovčárna" Př., Z. = ovčín Roli. Z., Р.;

-ný vyjadřuje látku, původ a druh: železný; „Kamenný" rybník Z., „Bábinej ouvozek" R.;

-ně: „u studně" Z.;

-jan: podle m. jm. -jany, na př. Hradčany == osada Hradčanů, t. j. obyvatelů Hradce, Synčanv, Bitovany a p. utvořeno mechanicky pom. jm. Ouhlany Р., R. z podst. jména úhel Winkel (zde se sbíhají v úhlu dvě stráně).

-in a -in tvoří z podst. jmen životných přisvoj. jm. příd. (v. nahoře!). Toho původu jest i m. jm. Libušin = Libušin t. hrad, dvůr a p. Podle takovýchto jm. m. asi utvořeno mechanicky ze slovesa boleti pom. jm. „na Boletíně" H., jelikož tu jsou nejšpatnější pozemky v obci. Tvarem by ovšem ukazovalo na os. jm. Boleta (z Boleslav), které jest v m. jm. Boletice (h. Děčín a Krumlov).

Podle míst. jm. Libušin a p. vznikla asi také podst. jména kravín a ovčín (ob. a též v pom. jm. „za kravínama" R. a č., „za ovčínem" Ch., Р.); slovo kravín totiž ve stč. ještě nebylo (v. Geb. SI.). Podobně vykládá Vondrák i. 413 vznik slov domov a venkov podle tn. jm. -ov, na př. Bavorov.

-ina (Vondrák i. 420—421) vyjadřuje 1. výsledek nebo spíše místo nějaké činnosti: „v kopaninách" Р., R., „v lámaninách" R.;

2. označuje jména hromadná (srov. chudina, menšina): borovina Z. a č. (= Kiefernwald), „v březinách" R., „na dubini" H., „ve smrčině" R., „ve vosičinách" Z.

3. označuje místo jak ze jmen příd. (srov. cizina): mokřina č. (z příd. jm. mokrý), „na novině" Z., „na vysočině" Z., „na kratinach" В., H., „u pěšiny" Z. atp. — tak ze jmen podst.: „na dolině" Sy., Z., „v Budinách" Z. (v. bouda, bud); sem náleží též: „v Zábořinách" Z. (= za borem, který asi mezi nimi a vsí býval).


Předchozí   Následující