gub. Въ нѣкоторомъ царьсвѣ, въ нѣкоторомъ государьсвѣ, ыменно въ томъ, въ которомъ мы живёмъ, на ровномъ мѣстѣ, какъ на бо-ронѣ, жилъ цярь съ цярицею. (Соколовы 280 č. 153).

Poněkud pozměněno: Въ нѣкотормъ царствѣ, именно въ томъ, въ которомъ мы живёмъ, на 'гладкомъ мѣстѣ какъ ыа боронѣ, жилъ знаменитой купець (ib. 232 č. 129). —B нѣкотором царствѣ, в нѣ-котором государствѣ, a по правдѣ сказать, в том гдѣ мы живем, бьіл-жил мужик... (Завѣтныя сказки 92 č. 43а).

Podobne v povídkách ze smolenské gub.: B нѣкатарам царстви, иминна y нашим гусударстви, на роуным мѣсти как на баранѣ, жіу царь... (Добровольскій 433 č. 8). Как y нѣкатарым царстви, иминна в нашим гусудаіэсви быу царь... (ib. 501 č. 17). Нѣукотором цар-стьви, от так як и y нашам, было уводном сялѣ два мужики (Ро-манов IV, 107 č. 61b.). — B нѣкаторам царстви, y нѣкатаром гасу-дарстви, a именна y том, y катором мы живем, жіу купец (Добро-вольскій 293 č. 2; 495 č. 15; 517 č. 19; 547 о. 23; 556 č. 25; 597 č. 32.) — Нѣукотором царстви, нѣукотором государстви и имянно y том, идзѣ мы живём, y дзяревни жило сабѣ три браты (Романов III, 413 č. 20; stejně 417 variant b); za ní ještě dodáno: починаетца казка). — Eto y котором-то царстви, y котором-то государстви, y таком, y котором мыживем, жив, быв прабогатый Марочка(іЬ. III, 198 č. 27).—• Нѣукотором царстви, нѣукотором гЬсударстви, вѣрно y tom, y котором мы живём, жив сабѣ хресцянин-бѣдняк (ib. 186 č. 24). V jiných jest místo «вѣрно» slovo «непрамѣнно» (ib. VI. 14, 3), jinde «можа» (ib. III 148 č. 18b; 181 č. 23; VI. 123 č. 14), aneb ještě nejjistěji: ци ня y tom (ib. III. 181 č. 23, VI. 150 č. 17).

Zcela přesně určeno místo děje v úvodě povídky o Bově kraleviči: B некотором царстве, i великом государстве в славном граде Антоне жил король именем Гвидон (Ровинскій, Pye. нар. карт. I. 77).

Jednodušeji v knižně upravených pohádkách: B некоем царстве, в некоем государстве жил царь по имени Архидей (Ровинскій I. 123), B некотором было царствѣ, в некотором государствѣ был жил царь по имени Выслав Андронович (ib. 134), B некотором царстве, в некотором государстве жил был король c королевою (ib. 179), B некотором было царстве в некотором госудахэстве жил цахэь и (с) су-пругою своею (ib. 183).

A tak velmi hojně v lidových pohádkách: B нѣкотором царствѣ, в нѣкотором государствѣ жил был мужичок (Аѳанасьев I, 33 č. 19с; 211 č. 92; Рыбников III, 178). B нѣкотором царствѣ, в нѣкотором госудасртвѣ был жил царь (Аѳнасьев I, 126 ě. 71b z voroněžské gub.; pod. 106 č. 66g. 282 č. 104g. z novgorodské gub.; 318 č. 112b; II. 156 č. 150c; Худяков III 33 č. 86 z Moskvy; 35 č. 87; 71 č. 94 z tobolské gub. 109 č. 108; 120 č. 110; 131 č. 112; 154 č. 119; 166 ■č. 122 z nižegorod. gub.; Сборник Кавказ. XV. 3. č. 1; 19 č. 2; 29ö. 3; 125 č. 114; Завѣтныя сказки 58 č. 32; 69 č. 33; 111 č. 45; 134 č. 51; 140 č. 52; 150 č. 53; 173 č. 64b; 220 č. 73; 227 č. 76 z neuvedených míst). B нѣкотором царствѣ, в государствѣ был царь (Ху-дяков II, 20 č. 43; III, 1 č. 81). B нѣкотором царствѣ, в нѣкотором государствѣ жил был купец Никола (Рыбников III, 201), — ... жил