царствѣ ii в каком государствѣ, на ровном мѣстѣ как на боронѣ жили были... (Иваницкій 182 č. 9). Anebo: He знаю, въ царствѣ то какомъ, жили были мы втроёмъ (Соколовы 129 č. 69). He вѣ-даю гдѣ, жил былсебѣпан (Аеанасьев, Легендыс. 24). Taktéž malo-rusky: He знаю, в якимсь-то царстві жив собі чоловік (Рудченко II, 12 č. 6). — Podobne vzácny jest úvod: B какой то странѣ, в большом городѣ, y самаго моря жил-был богатый купец(Сборн. Кавказ. XV, 111 č. І2). Была сабѣ кунпанія y котором-то царстви — нязвѣстно y котором — y царя (Романов VI, 130 б. 15).

V běloruské jedné povídce upravené od J. A. Glinského (Bajarz polski L, 32 č. 2) čteme jiný úvod neobvyklý v nich. Nie za trzydzie-wiątem państwem, nie w trzydziesiątem królestwie, lecz we własnym naszym kraju był sobie prostak chłopek).

Místy jest село, деревня i jiné slovo místo царство: Bot b одном селѣ был y вдовы сын (Худяков III, 141 č. 119 z tambov. g.) B нѣ-котором селѣ, не далеко, не близко, не высоко, не низко —жил был старик (Аѳанасьев II, 212 б. 165b z archangelské g.). B одном захо-лустном селѣ еторож при церкви был колдун (Иваницкій 192 б. 21). B одном селѣ жили богатые люди (Сборн. Кавказ. XV, 164 б. 2; pod. 167 č. 3; 186 č. 3).

Též u Bělorusů: y якомсь сели, так було, яіив старик (Романов III, 328 č. 76). Ну bot, были так сабѣ y водном сялѣ два браты (ib. 390 č. 12).

I ůa Ulirajině: y одному панському селі був собі піп (Рудченко II, .207 č. 54 z poltav. g.), Десь, кажуть, в одному сели жылы соби чоловик та жинка (Гринченко II, 152 с. 104) z; kijev. g. Було ce в од-ному сели, може такому як от наше, a може й ни, цього вже не скажу (Гринченко IV, 252 č. 261) z kijev. g. — Деревня: B неко-торой было деревне жил мужик (Ровинскій I, 203). — Zvláště v povídkách z vologdské gub.: B одной деревнѣ был женатый мужик (Иваницкій 191 č. 18), в одной деревнѣ жил муж c женой (ib. 193 č. 23), в одной деревнѣ чорт все воровал скотину (ib. 194 č. 24), в однсй деревнѣ y мужика и бабы была одна дочь ib. 200 č. 32), водной деревнѣ жил бѣдный мужик (ib. 211 č. 45; pod. 218 č. 54, 55), не в которой деревнѣ жили два брата (ib. 214 č. 49). Жил y нас на деревни дедко c внуком (Серова 36). ■— Город: B нѣкотором городѣ была одна купчиха (Худяков I, 14 č. 3) z Tobolska, жил в одном городѣ богатый трактирщик (Иваницкий 190 č. 17) z vologod. g..

Na Ukrajine: Hu в каким городі жив Кирык мужичок (Чубин-скій II, 105 č. 31 z kijev. g.). — Мѣсто: He в котором мѣстѣ был Старик со своей старушкой (Ефименко II, 228 č. 4) z archangel. g. ■—■ Приход: B каком то приходи, хоть в том, в каком мы живём, помер поп (Озаровская, Бабушкины старины 117).

Přesně ještě určeno: Против неба на земли жил старик в одном сели (Ончуков 412 č. 166) ze severní části oloněcké gubernie.

Poněkud určitěji se udává místo děje: Въ нѣкоторомъ царствѣ, за тридевять земель — въ тридесятомъ государствѣ, жилъ былъ сильн й могучій царь (z neudaného místa Аѳанасьевъ I. 263 č. 103а) За три-девять земель, въ тридесятомъ государствѣ, жилъ-былъ царь съ ца-