тором государствѣ, при царѣ было грозном, бѣжал офицер из полка (Худяков I, 40 о. 9) z Moskvy.

Doba děje udávána až fantasticky: Мы говорили что мы умны, a старики спорят: Нѣт мы умнѣе вас были; a сказка сказывает, что когда еще наши дѣды не учились и пращуры не родились, a в нѣ-которовд царствѣ в нѣкотором государствѣ жил был такой старичок (Аеанасьев I, 288č. 105b) z kursk. gub.

Hojněji nalézáme pouhé určení doby děje bez místa: B то давнее время, когда мір Божій наполнен был лѣщими, вѣдьмами да ру-салками, когда рѣки текли молочныя, берега были кисельные, и по полям летали жареныя куропатки, в то время жил-был царь... (Аѳа-насьев I, 131 č. 71с).

Bajka o hloupém vlku, kobyle a beranu počíná: Дѣло было в ста-рину, когда Христос ходил по землѣ вмѣстѣ c апостолами (ib. I. 40 č. 24b, Легенды č. 32). — B давніе времена, когда на землѣпро-повѣдывал Сын Божій (Сб. Кавказ. XLII, str. 9 č. 2). B стахэы годы в старопрежные в красну вёсну в тёплоя лѣта сдѣлалась такая со-морота, в мірѣ тягота. Стали проявляться комары да мошки... (Аеанасьев J, 66 č. 44а z perm. gub). B старые годы стояла одна дере-вушка; повадился в ту деревушку змѣй летать, людей пожирать (ib. I, 198 Ö. 86). . •

B стары годы в старопрежны y одново царя было три сына ib. II, 154, č. 150а) z permské gub. —Давно бвло, жил был мужик (Аѳанасьев, Легенды č. 10). B древніе годы был разбойник (Ефн-менко II, 232) z archangelské gub.

Přesněji: Дѣло было в святки (Иваницкій 186 č. 12). — Раз — это дѣло было великим постом — я ходил... Зеленин, Вятк. 205 č. 68).

Bělorusky: От это ужо давно было. Жили сабѣ старик ис ста-рухой y городзи столицы. Бытто б, так сказаць — или y Кіеви или Москвѣ (Романов VI, 36 č. 5).

Bo времена стародавяія волк, собака, копіка и мыш жили меж собою дружно (Шейн 348 č 194). Дауно уже гэто было (ib. 72 č. 37). Даунѣй y нас было много черцей и яны усе смяялися c пьяных, a часто было от них и цвярозым. Pac ишоу (ib. 101 č. 52). Давньга давно в времена незагіамятныя, когда людей еще было мало на свѣтѣ (ib. 357, č. 2076). Дауяѣй, як яще людзи были нетакгрѣшны, ходзіу по свѣци бог (ib. 360, č. 210). Гэто было надто, надто дауно! Я тоды была еще маленькая (ib. 469, č. 283). Колись-то такая проява про-явилася (ib. 376, č. 220). Дауно гэто здѣилося (ib. 371, č. 217).

Колись то давно, як y нас ще лясы були (Романов IV 48, č. 37). Давно колись ето було, ще спрадвѣку (ib. IV, 173, č. 32). Давно, давно нѣколи жило y нас два браты (ib. III, 232, č. 38). От зто ужо давно было (ib. VI, 36, č. 5).

Давно это було, коли ще бог ходив по зямлѣ (Романов IV, 10, č. 3). Кали тое было, не вѣдаю. Мабыць вельми дауно! бо от ужэ мнѣ болыя капы гадоу, a я ещэ без парток бѣгау, як бывало мой дзѣд, каб ему лёгенько йкнуласо на том свѣсце, злѣзе з печы, апране кажугяак да высунетца з хаты на прызбу, сядзе на сонейку да й каже