co старухой (Аѳанасьев I, 13, č. 66a a j.: 9 dokladů; Худяков I, 48, č. 13 a j.: 7 dokladů, Садовников 84, č. 16 a j.: 15 dokladů, Ончуков 321, č. 133, Зап. Красноярск. 63 č. 35. 36, 37; 76, č. 40 a j. 4 doklady, Зеленин Вятка 389, č. 124, Зеленин Перм. 287, č. 47 a j.: 12 dokladů.

Зеленин Вятка 231, č. 78 a j.: 5 dokladů; Смирнов 141, č. 24 a j: 12 dokladů.

Taktéž v pohádce o семи Семіонах. vytištěné č. 178b Ровин-скііі I, 193.

— брат c сестрой (Худяков I, 94, č. 22. Смирнов 837, č. 324; 842; č. 330).

— сын c матерью (Худяков I, 38, č. 3), мужик c женой (Садов-ников 314, č. 106, Смирнов 468, č. 172), — мужик c бабой Смирнов 854, č 338, non c попадьею (Аѳанасьев II, 119, č. 137а, 301, č. 199, 358, č. 222с, Онучков 534, č. 253), — крестьянин c крестьянкой (Смирнов 834, č. 327). — старый бобыль c своею старухой (Аѳанасьев II, 355, č. 329Ь)., «именитый купец c купчихою (Аѳанасьев II, 140, č. 143,

— крествянин c крестьянкой (Смирнов 834, č. 327). — старый бобыль c евоею старухой (Аѳанасьев II, 355, č. 329b), — нменитый купец c купчихою (Аѳанасьев II, 140, č. 143).

2) жил был старик да старуіяка (Аѳанасьев I, 37, č., 21b: 43, č., 25а; 67, č. 49; 88, č. 60; II, 332, č.214a; Ончуков 139, č. 50; Зеленин Перм 401, č. 78; 405, č. 81; 414, č. 86; 416, č. 87; Смирнов 755, č. 294); — старик да старуха (Иваницкій 189, č. 15; Онучков 434, č. 176; Зе-ленин Перм. 231, č. 28; Зеленин Вятка 385, č. 121; Зап. Красноярск II, 15, č. 6). — старицёк да старушка (Ончуков 101, č. 37); —- мужик да баба (Аѳанасьев II, 319, č. 205і; Иваницкій 208, č. 43) — барин да барыня (Иваницкій 206, č. 42) — Анфій да Марья (ib. 209, č. 44), зайчик да лисичка (Зеленин Перм 420, č. 88) — царь да царица (Ефи-менко II, 236, č. 11, Зап. Красноярск II, 1).

Velmi řídká jest vazba: жил был царь и царица (Зеленин Перм. 128 č. 13), — чарь и чарица (Ончуков, 147, č. 56), старик и при нем старуха (Аѳанасьев I, 37, č. 22а z vologd. g.).

Bývá též obráceně был жил:

Tak v tištěné pohádce s počátku XIX. stol.: был жил царь no имени Ходор (Ровинскій I, 170), был жил старик (Аѳана-сьев II, 97, č. 129Ь), был жил Макарка ib. I, 105 č. 66f z tver. g.) Podobně i jinde (ib. II, 124 č. 139: 223 č. 167; 293 č. 194a, 330 č. 210; 363 č. 224; 408 č. 248d), Был жил Иван... (Ончуков 53, č. 12, a pod. ib. 122, č. 45; 135, č. 49). Был жил царь (Зеленин Перм271, č. 40); pod. ib. 356, č. 64). Был жил Нестер (Колосов 203, č. 5). Был жил старик (Смирнов 78, č. 8. z archangelsk. g.). Был жил один купец (ib. 629 č. 230 z rjazans. gub.). Был-жил царь (Зеленин Перм 271, б. 40). Был жил хохол.. (Зап. Красноярск. I, 122, č. 61). Bot был жил царь (Смирнов 104, č. 11 z archangelsk. g.).

(Pokračování příště.)