Úvodní a závěrečně formule slovanských POHÁDEK.

Был жил старик со старухой (Аѳанасьев I, 335, č. 114b); Смир-нов 434, č. 151, 152 kazan. g.; Зап. Красноярск. I, 123, б. 62)'. Быу жыу прежде non c попадьёй (Ончуков 342, č. 142), Быу да жыѵ мужик да баба (ib. 317 č. 130).

Был жил мужик да баба (Аѳанасьев II, 408, č. 248f).

Было жило два брата (Аѳанасьев I, 133, č. 114а). Было жило три мужика (Аѳанасьев Легенды, č. 21 z voroněž. g.).

Porídku: жил да был стаілік co старухой (Зап. Кіэасноярск I, 34, č. 11). Какой-то досюль быу там—жыу купець (Ончуков 309, č. 128). Был y меня жиу молодой швець (Соколовы 239, č. 131).

Řídké jest живал-бывал i obráceně: бывал-живал старик да ста-рушка (Аѳанасьев I 13 č. 6b), Бывал-живал старик со старухой ib. 12 č 5, obé z arci angelské g.). Живал-бывал царь... Ончуков 3 č. 2; 7 č. 3).

Ojedinělé jest: Жил-проживал Кузинька. (Аѳанасьев I, 247 č. 99 z neudaného místa).

Rozšířeno, patrně vlivem obvyklých formulek závěrečných: жили были, поживали, добра наживалн болк іі медвѣдь (Зеленин, Вятк. 382, č. 119).

Oba slovesné tvary jsou spojeny spojkou да, zřídka iv. жил да был мужик a pod. (Афанасьев II, 235, č. 172, Зеленин Вятка 230,6. 77; 276, č. 88, 413, č. 132; Смирнов 420. č. 144 z vjat. g.j. Был да жил мужик да баба (Ончуков 317, č. 130), жил да был старик и ста-руха (Аѳанасьев II, 120, č. 137 z vologd. g.), жил да былстариксо старухой (Аѳанасьев I, 24, б. 14 z kaluž. g. i Зап. Красноярск. L, 34 č. 11); жил да был царь c царицой (Смирнов 416, č. 141 z vjat. g.). Жил да был старик c мужом Зеленин Вят. 213, č, 71), жил да был волк c лисой (ib. 232, č. 79).

Жили да были два брата; pod. (Смирнов 370 č. 117. Жили да были старик со старухой (Смирнов 423, č. 146).. Жили да были стаіэик да старуха (ib. 747, č. 289 z perm. g.).

Жил и был y нас брат c сестрою (Смирнов 653, č. 242 z voroněž. g.).

Porůznu užívali toho obratu též epičtí pěvci: A жил был дурень a жил был бабин (Кирша Данилов 167), жрл-был Садко, богатый гость (Рыбников I, 114, č. 18).