kém, odkud má Sein jen 3 příklady (č. 26, 70, 86), ale u Federowského jen v II. sv. 119, a z jiných okresů, které jsou daleko méně vyčerpány, 12, a vedle jsou jen 2 příklady s žyl (č. 16, 61). Ve III. sv. našH jsme jen jediný počátek ž y 1 a . . . vedle 75 s byl a pod., v prvním sv. ani jediný s zył. Z 23 čísel sbírky Weryhovy z okr. lidského v gub. grodn. začíná takto 12, žyl není vůbec doloženo.

Velice rozšířen jest takový j3očátek v ukrajinských pohádkách. Uvedeme opětně leda příklady po syntaktické stránce zajímavé: Був соби чоловѣк да (та) зкинка (Аѳанасьев, I 141, č. 74а; Кулиш I, 76, Драгоманов 130 č. 29; 155 č. 49, 286, č, 10. Чубинскій II, 40, č. 9. 157, č. 50; 285, č. 75; 290, č. 76; 403, č. 114; 475, č. 145; 527, č. 23; 540, č. 34; 654, č. 117; Гринченко I, 149, č. 157; Манжура 57, 84, 87, 91; Рудченко I, 33, č. 19; 39, č. 22; 40, č. 23, 24,25; 67, č. 36; 85 č. 44; 163, č. 58; 170, č. 61; 177,-č. 66; II, 136, č. 32. Этногр. 36. XIV, 48, č. 5; 213, č. 30; 227, č. 33, 251, č. 46; 297, č. 58; 06. Харьков. VI, 162, 179, Moszyńska č. 23). — був собі дід та баба (Драгоманов 299, č. 14; 326, с. 21; 355, č. 33; 361, с. 35..

Чубинскій II, 36, с. 8; 97, č. 27; 114, č. 38, 128, č. 44; 276, č. 72; 459, č. 141, 514, č. 12; 557, č. 43. Манжура 1, 2, 3, 5, 74, 88. Руд-ченко I, 19, č. 9; 35, č. 20; 139, č. 51; II. 35 č. 14; 38, č. 15; 43 č. 16; 54 č. 19, 65, č. 21; Грииченко IV, 339; Мордовцев 561, 566.

... дід да баба Чубинскій II, 68, č. 16, 90, č. 84; 97, č. 28; 372, č. 103; Малянка 294, č. 24; 309, č. 33, Куліш I, 77, 81; buw sobi did ta babka, Moszyńska č. 8.

Був собі царь та цариця (Чубинскій, II, 152, č. 49; 468, č. 143. Манжура 18, 24, 37, 49; КулінГі. 83.

Як був собі купець та купчиха (Чубинськш II, 304, č. 79);

як був собі пан та пані (Чубинскій II, 606, č. 81).

Був соби салдат та жинка (Манжура 30).

Був соби яан та лакей (Манжура 70).

Був соби котнк та півник (Рудченко I, 27, č. 15).

Як був соби зайчик та лисичка (Рудченко I, 29, č. 16).

був собі чоловік и жінка (Чубинскій II, 71, č. 17; 236, č. 63; 505 č. 10; 652, č. 116; Гринченко I, 63, č. 91; Рудченко I, 185, č. 71; II, 49, č. 17; Малинка 366, č. 85); Ястребов 182, č. 7, 222 č. 24; Moszyńska č 4 5 12 13 19 27 28 34

Бѵв собі дід ii баба (Чубинскій II, 103, č. 30; 406, č. 116,448, č. 138. Рудченко II, 32, č. 13, 51, č. 18, 61, č. 20; 78, č. 25; Малинка 289 č. 22; Ястребов 234 č. 34: Гнѣдич IV, 6. Moszyńska č. 222, 36); був собі купець ii купчиха (Чубинській, II, 219, č. 39).

Був собі царь и цариця (Чубинскій II, 252, č. 68; 601, č. 80. Руд-чснко II, 114, č. 30; Moszyńska č. 10.

Був собі котик ii нівник (Рудченко II, 3, č. 3).

був брат i сестра (Гнѣдич IV, 8).

Була собі маты и дочка (Гринченко IV, 237, č. 249).

Був соби на сели мужык з жинкою (Гринченко IV, 393, č. 364), був соби пип c яопадею (Малинка 328, с. 52). Був собі пан c яаніею ib. 339, č. 57. Був соби чоловик з жинкою (Ястребов 180, č. 3),