str. 355
Pokud jde o závěr, stojí nejvýše prosté, úsečné zakončení, které si zachoval také tekst Tomkův a jiné var. na př.: S. n. p. 162, ČL 'a z části S. n. p. 165. Erbenova verse poněkud rozvlekle popisuje zranění. S ní se shodují var. Holasův a Peck 43. Srovn. též Bart. Jam. 21. Některé varianty připojují na konci — bez jakékoliv souvislosti — jiné písně neho zlomky písní. Tak var. Čel., připojil píseň pijáckou, Peck 24 jinou píseň, která nepřihlíží k předcházejícímu tekstu a končí se verši: „A mne holí má hla-věnka, pobila mne má maměnka". Zcela nevhodný je závěr var. Gérykova, který ruší baladickou náladu verši z burleskní písně o svedené dívce:
[Chojce račiej pre tú babu,]
ona vám dá lepšú radu.
[Zacňe baba hovorici:]
„Buješ mac čo kolísaci."
|
Úryvek tohoto znění — po stránce obsahové ještě drsnější — podává var. Mišíkův. Obdobné závěry srovn. též v jiných písních, na př. Erbs 184 (346); R 13 (34).
4) Když jsem já šel...
Srovn. Kubín, Kladské písničky str. 203 (poznámky k číslu 58). SI. 3- je mechanicky připojena. Je to starý popěvek hojně doložený. Srovn. R 69 (159); Erb.2 264 (692); S2 615 (785); Kol. I 327 (36); BP 39 (108); ib. 119 (304); BiNP 404 (692): S. n. p. II5 3£6 ;(6?8); SI. Sp. I 152 (407); SI. Sp. III 129 (374); 145.(427);'Géryk 6.(4).
6) Sviť měsíčku jasně....
Sl. 1—4. var. Erb.2 496 (38); & 416 (590); Bart. Jan. 198 (339); srovn. BP 7 (11); Holas II. 37 (50).
Sl. 5—6 známý popěvek hojně rozšířený zejména v oblasti slovenské. Var. S* 229 (254); g.P II 110; Koli. I 84 .(8); SI. Sp. I 3 (8);. SbMS II 138 (34).
7) Vandrovali tesaři...
Nepatrně odchylný var. Bart. Jan. 44 {49); srovn. BNP 23 (25); SI. Sp. II 15 (24). Tekst Tomkův se řadí do skupiny písní baladických, líčících vraždy, přepadení atd. Srovn. Výbor slovenskej poezie ľudovej I str. 135. K sfě 1. var. Tomkova srovn. např. SI. Sp. II 15 (24):
Zabili Janíka
v tých turianských horách;
mohou sa jim nedat,
mau duplonku v rukách.
|
8) Korytňanský kostelíčku....
Var. Bart. Jan. 600 (1138) dosti blízký tekstu Tomkovu. ČL XIII 422 (ze Slezska); Typickou otázku matčinu ve sfě 4. srovn. též Ss 572 (759):
Kdo je ti synečku,
kdo je ti příčina?
Šardický pudmistr
a jeho rodina.
|
Srovn. Mišík 21 (51); Koželuha 65 (77); Sl. Sp. II 97 (264); III 10 (18); 51 (142); III 197 (561).
O písních vojenských srovn. Kladské písničky 126.
11) Dyž sa milý do vojny bral....
Var. balady o mrtvém milenci. Srovn. Výbor slovenskej poezie ludov. I 123 (15) a poznámky tam uvedené. Tekst Tomkův se blíží var. S2 113 (114); var. SI. Sp. II 104 (285) je poněkud kusý, chybí mu závěr.
13) Za našima humny....
Nepatrně odchylný var. Koli. I 217 (6); srovn. S2 405 (572).
| 
