str. 406
zjevil se Bobšovi, když druhové šli spat, mužíček, „jemuž černé vousy visely až na prsa a na těle měl černý pláštíček". Ten dal jemu facku a odhodil huně s jeho druhů. Na tuto drobnost Bůša zapomněl. Následuje obvyklá scéna, střídavá příprava jídla a, odchod druhů na lov. Tato scéna je líčena u B. N. se zvláštním dodatkem: hlídající druh našel list popsaného pergamenu, jímž vzkřísí nebožtíka, jakmile jej nad ním přečte. Jest to motiv, který potom hraje úlohu, ale v nové versi byl zapomenut, resp. nahrazen motivem jiným, běžnějším. Stejně s B. N. byl druh usmrcen, když mu mužíček podrazil žebřík. Mužíček jest tu lépe popsán v nové versi než u B. N., byl to „človíček jako palec, ale vousy na loket, až se mu po zemi vláčely". Nové jest ve vypravování v povídce Bůšově, že Mikeš na lovu shlédl bílou laňku, ta pak naň volala, aby nestřílel a pak mu vypravovala, že ji už někdo zastřelil, ale že ji k novému soužení probudil čarodějník, který ji ukradl. Ten čarodějník má pod zemí zlatý zámek a tam ji věznil, potom ji začaroval v bílou laň, aby tam bloudila, až by ji někdo zázrakem vysvobodil. Pověděla mu dále, že v té jeskyni je čarodějná mast, potom ať ji zastřelí, tou mastí potře abude zní krásná princezna. Tak byla vysvobozena a pozvala Mikeše, aby jí vyhledal. Touto mastí pak oživil také své druhy, usmrcené úkladem Loket-bradovým. U B. N. vytrhl Mikeš vousy Loketbradovy a v tom okamžení se proměnil mužík v ošklivou babu a zmizel. To nový vypravovatel také neví. Stejně jest v obou povídkách, že hlazení vousů působí mužíčkovi (babě) nesmírné bolesti. U B. N. Mikeš tímto způsobem ji donutil, že mu vyzradila, že princezky unesl drak, ukryl je pod tou slují, ukázala cestu k ní i zaopatřila provaz. V povídce Bůšově ukázal trpaslík díru, dovedl je tam i opatřil provaz. Scéna podzemí jest líčena u B. N. opět jinak než v nové versi. Baba varovala reka, aby se nedal vytáhnout od kamarádů. Třetí dívka byla od čarodějníka zakleta v ošklivého mužíčka, dokud by se někdo nenašel, kdo by mu vousy vytrhl a musí tam zůstat jako baba, dokud by nebyl drak spící v moři utopen, a poradí rekovi, kterak by mohl draka usmrtit. V podání Bůšově vysvobodil Mikeš princeznu, dostal od ní prstýnek, nevěřil svým druhům, na zkoušku pověsil napřed svou centovou hůl na provaz. Obyčejně bývá vypravováno, že rek dá se z podzemí vynésti ptákem nohem a jinak. Také u B. N. jest to zjinačeno. Místo ptáka noha vynese reka drak. Když se octli nad mořem udeřil draka do hlavy, že spadl do moře a utonul. Tu chvíli tam stála loďka, ve které se dostal rek na břeh. V novém podání vyvedla reka „naštovka" až k moři. Tam si vzpomněl, že má v kapse trpaslíkovy vousy, tahal a hladil je, tu se zjevil trpaslík a vyvedl ho na pevnou zem. Potom mu hodil vousy a tu se ukázalo, že to byl čarodějník, který obě princezny věznil. Ostatní děj nevyzývá zvláštních poznámek, leda že u B. N. oba druhové-ženichové zmizeli, v novém podání druhý druh se spokojil odměnou peněžitou a první byl odsouzen proběhnout ulicí vojáků, t. j. tedy čistě vojenský trest, v pohádkové literatuře ovšem vzácný.
|
|