nezamilovala doFrance a pak jestli na mě něco si nezdrb, jak von to umí, slibovat hory, doly, což já nemám ve zvyku a tak jsem se zdržel. Krot sem Váš Karel přijel, tak jsem se ho hned na to ptal, proč jste tak voba vodešli, že jste mi ani s bohem nedali. Nato von mi povídá takovou hloupost, kterou bych já nevzal do úst a nikdá neřekl.

Ale hned jsem si myslel, že ty š.... slečny někerá na mě ustrčila, jak voni taky rádi se postarají, ale zmýlil jsem se; hneď jsem věděl, kdo to byl, jak Karel vodjel, že to byl ten Tvůj nastávající milej, který se tak o mě postaral a s Tebou nedaleko došel a mě myslel pošpinit, čehož já si snad nezasluhuji, kor od takového hocha.

Již více dále nemohu psáti, neb zlostí a žalostí bych se musel zkalit. Jestli jen trochu cit a lásku máš, jenom parma slovy Tvých pár mile rád řádků zpátečně uhlídám. (Velkým písmem ozdobným:) „Tedy Naschledanou V. Dobrem".

J. J.,

co nesmělý milý.

Tedy ještě jednou Tě žádám, bysi mně odpověděla, ať mě zavrhneš, jo aneb né, ale snad né.

Přidávám ještě část dopisu z generace následující. Je to dopis chudého hocha, zedníka, selské zámožnější dívce, jejichž milostnému poměru rodiče děvčete nepřáli. (Pravopis ponechán dle originálu.)

„Drahoušku jak mi bylo když jsem odjížděl a mišlenka mi stále probýhala hlavou jak jest šťasných lidí na světě a mi si myslíme že pro nás by nebylo místa.

Ne mi budeme spolu šťasný a budeme trpělivě snášet to co na nás dále čeká viď Miláčku ? vždyť není snad žádný na světě který by byl tak krutý a chtěl nás od sebe odloučiti.

Moje milovaná Máničko jsme na pokraji propasti která by chtěla pohltit naše těla ale mi budeme a chceme spolu žít dále vid Miláčku? vždyť nejsme jen mi tak nešťastný.

Miláčku Ty mi píšeš abych Tě neopustil Ty ani nevíš jak mě to bolelo když jsem dočetl, že ještě pochybuješ o mě a nevěříš mi co jsem Ti slíbyl.

Drahoušku můj to je vše co Tě snad potěší neb nevím čím bych Ti mohl Tvé upřímné srdíčko potěšit.

Miláčku již jsem se na vše připravil a rozmyslil jsem si že za každou cenu v sobotu přijedu.

Drahoušku budeli Ti možné tak přijď večer ven budu na Tebe čekat jako jindy. Těším se jak sevřu Tě do náruče a zlíbám Tví i moje ručky.

Ježte jednou Tě zdraví a líbá Tvůj M.